Translation of "Home audio" in German
Get
the
most
from
your
Home
Audio
system.
Holen
Sie
das
Beste
aus
Ihrem
Home
Audio-System.
ParaCrawl v7.1
You
need
multi-purpose
transmitter
easy
to
connect
only
to
your
home
or
audio
entertainment
system.
Sie
brauchen
den
Mehrzwecksender
einfach
nur
an
Ihr
Home-
oder
Audio-Entertainment-System
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
connect
via
USB
to
a
home
or
car
audio
system
for
enjoyment
anywhere.
Sie
können
sich
auch
über
USB
mit
einem
Home
oder
Auto-Audiosystem
für
Musikspaß
überall
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Connect
up
to
50
compatible
home
audio
systems
and
synchronise
the
music
and
lighting.
Schließen
Sie
bis
zu
50
kompatible
Home
Audio-Systeme
an
und
synchronisieren
Sie
die
Musik
und
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
By
restrictive
laws
like
the
Audio
Home
Recording
Act,
which
killed
the
DAT
market.
Von
restriktiver
Gesetzgebung
wie
zum
Beispiel
dem
Audio
Home
Recording
Act,
das
den
DAT-Markt
abservierte.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
the
first
step
toward
what
we
believe
will
be
the
future
of
home
audio.
Und
wir
glauben,
es
ist
der
erste
Schritt
in
die
Zukunft
des
Home
Audio.
ParaCrawl v7.1
And
the
DMCA
goes
back
to
the
Audio
Home
Recording
Act,
which
horrified
those
industries.
Und
DMCA
lässt
sich
zurückführen
auf
den
Audio
Home
Recording
Act,
der
diese
Industrien
in
Angst
und
Schrecken
versetzt
hat.
TED2013 v1.1
So
when
the
Audio
Home
Recording
Act
of
1992
was
passed,
the
media
businesses
gave
up
on
the
idea
of
legal
versus
illegal
distinctions
for
copying
because
it
was
clear
that
if
Congress
was
acting
in
their
framework,
they
might
actually
increase
the
rights
of
citizens
to
participate
in
our
own
media
environment.
Als
also
der
„Audio
Home
Recording
Act“
von
1992
verabschiedet
war,
gaben
die
Medienunternehmen
ihre
Vorstellung
von
legalen
versus
illegalen
Unterscheidungen
des
Kopierens
auf,
denn
es
war
eindeutig,
dass,
wenn
der
Kongress
innerhalb
seines
Rahmens
handelt,
das
letzten
Endes
dazu
führen
könnte,
die
Bürgerrechte
zur
Teilnahme
am
eigenen
Medienumfeld
zu
verstärken.
TED2013 v1.1
Use
DIVUS
Touchzone
Panels
whenever
and
wherever
there
is
a
need
for
elegant
integration,
simple
visualization
and
intuitive
operation,
be
it
in
a
client's
home
cinema,
to
control
the
lights
in
a
conference
room,
as
a
door
intercom
interface
with
video
or
to
control
any
kind
of
smart
home
or
multiroom
audio
system.
Ob
im
Heimkino,
zur
Lichtsteuerung
im
Konferenzraum,
als
Video-Türsprechstation
oder
zur
Bedienung
von
Smart
Home-
und
Multimedia-Systemen,
DIVUS
Touchzone-Panels
empfehlen
sich
für
eine
Vielzahl
von
Projekten,
bei
denen
es
auf
eine
elegante
Integration,
einfache
Visualisierung
und
intuitive
Bedienung
ankommt.
ParaCrawl v7.1