Translation of "Home audio system" in German
Get
the
most
from
your
Home
Audio
system.
Holen
Sie
das
Beste
aus
Ihrem
Home
Audio-System.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
especially
interested
in
our
fire
alarm
system
and
home
audio
system.
Kunden
sind
besonders
an
unserem
Brandmeldesystem
und
unserem
Heim-Audiosystem
interessiert.
CCAligned v1
You
need
multi-purpose
transmitter
easy
to
connect
only
to
your
home
or
audio
entertainment
system.
Sie
brauchen
den
Mehrzwecksender
einfach
nur
an
Ihr
Home-
oder
Audio-Entertainment-System
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
connect
via
USB
to
a
home
or
car
audio
system
for
enjoyment
anywhere.
Sie
können
sich
auch
über
USB
mit
einem
Home
oder
Auto-Audiosystem
für
Musikspaß
überall
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Use
DIVUS
Touchzone
Panels
whenever
and
wherever
there
is
a
need
for
elegant
integration,
simple
visualization
and
intuitive
operation,
be
it
in
a
client's
home
cinema,
to
control
the
lights
in
a
conference
room,
as
a
door
intercom
interface
with
video
or
to
control
any
kind
of
smart
home
or
multiroom
audio
system.
Ob
im
Heimkino,
zur
Lichtsteuerung
im
Konferenzraum,
als
Video-Türsprechstation
oder
zur
Bedienung
von
Smart
Home-
und
Multimedia-Systemen,
DIVUS
Touchzone-Panels
empfehlen
sich
für
eine
Vielzahl
von
Projekten,
bei
denen
es
auf
eine
elegante
Integration,
einfache
Visualisierung
und
intuitive
Bedienung
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
Platin
Monaco
5.1
Immersive
Wireless
Home
Audio
System
has
been
Tuned
by
THX
to
deliver
an
improved
audio
experience.
Das
immersive
drahtlose
Heim-Audiosystem
Platin
Monaco
5.1
wurde
von
THX
optimiert,
um
ein
verbessertes
Audioerlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
transmitter
base
(which
doubles
as
a
custom-fitted
charging
cradle)
to
your
home
audio
system
or
mobile
device,
and
enjoy
crystal-clear
wireless
audio
from
over
30
meters
away.
Schließen
Sie
die
Sender-Basisstation
(die
gleichzeitig
als
maßgeschneiderte
Ladeschale
fungiert)
an
Ihr
Heim-Audiosystem
oder
Ihr
tragbares
Gerät
an
und
genießen
Sie
drahtlos
kristallklaren
Klang
aus
über
30
Metern
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
he
couldn't
afford
a
home
audio
system,
so
the
Walkman®
was
the
best
option.
Damals
konnte
er
sich
noch
kein
Home
Audio-System
leisten,
und
daher
war
der
WALKMAN®
die
beste
Option
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
With
this
concept
in
mind,
Sony
set
out
to
develop
a
home
audio
system
that
would
provide
the
widest
possible
range
of
indoor
listening
—
the
HA
Speaker
Series
(SS-HA1
and
SS-HA3).
Um
dieses
Konzept
umzusetzen
hat
Sony
ein
Home
Audio-System
entwickelt,
das
den
breitestmöglichen
Bereich
für
das
Hörerlebnis
in
Räumen
bieten
soll
–
die
Lautsprecherserie
HA
(SS-HA1
und
SS-HA3).
ParaCrawl v7.1
Zodiac
is
a
high
definition
USB
digital
to
analog
converter
designed
to
enrich
your
home
audio
system
at
an
affordable
price.
Zodiac
ist
ein
High
Definition
USB-AD-Wandler
zum
erschwinglichen
Preis
für
Musikkenner,
die
ihr
Audio-System
hochwertig
erweitern
wollen.
ParaCrawl v7.1
While
he
had
always
been
fascinated
with
sound
quality,
he
couldn't
afford
an
entire
home
audio
system
at
the
time.
Obwohl
er
schon
immer
von
guter
Klangqualität
fasziniert
war,
konnte
er
sich
zu
der
Zeit
kein
komplettes
Home
Audio-System
leisten.
ParaCrawl v7.1
This
Home
Audio
system
is
compatible
with
CD,
CD-R
and
CD-RW
discs
–
so
you
can
enjoy
everything
from
studio
recordings
to
mixtapes
and
downloaded
tracks.
Dieses
Home
Audio-System
ist
mit
CD,
CD-R
und
CD-RW
kompatibel.
Auf
diese
Weise
können
Sie
alles
von
Studioaufnahmen
über
Mixtapes
bis
hin
zu
heruntergeladenen
Titeln
genießen.
ParaCrawl v7.1
Connect
up
to
50
compatible
home
audio
systems
and
synchronise
the
music
and
lighting.
Schließen
Sie
bis
zu
50
kompatible
Home
Audio-Systeme
an
und
synchronisieren
Sie
die
Musik
und
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
For
many
home
audio
systems,
it
is
hard
to
avoid
having
power
cords
in
the
near
vicinity
of
the
line
level
interconnects.
Für
viele
Hause
audio
systeme,
es
ist
schwer
zu
vermeiden,
dass
Macht
Schnüre
in
unmittelbarer
Nähe
der
Linie
Ebene
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Products
are
supplied
to
such
diverse
applications
as
HVAC
systems,
servers,
networking,
medical
equipment,
motor
speed
controls,
home
audio
and
lighting
systems,
guitars,
and
gaming
applications.
Die
Produkte
werden
in
so
unterschiedliche
Anwendungen
eingebaut
wie
Heizungs-,
Lüftungs-,
Klimaanlagen,
Server,
Netzwerke,
medizinische
Geräte,
Drehzahlsteuerungen,
Audio-
und
Beleuchtungssysteme
für
zu
Hause,
Gitarren
und
Spieleanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
commend
its
compatibility
with
not
just
devices
from
Apple,
Android
and
Blackberry,
but
caters
to
most
home
audio
systems.
Viele
Menschen
loben
die
Kompatibilität
nicht
nur
mit
Apple,
Android
und
Blackberry
sondern
auch
mit
den
meisten
Audiosystemen
für
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1