Translation of "Home front" in German
There's
plenty
to
be
done
right
here
on
the
home
front.
Es
gibt
auch
hier
an
der
Heimatfront
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
As
a
kid,
I
had
a
few
issues
on
the
home
front
too.
Als
Kind
hatte
ich
auch
ein
paar
Schwierigkeiten
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
It's
fine
at
home,
but
in
front
of
others...
Zu
Hause
ist
egal,
aber
vor
anderen
Leuten...
OpenSubtitles v2018
Given
all
the
things
that
have
been
happening
here
on
the
home
front.
In
Anbetracht
all
der
Dinge,
die
die
letzten
Monate
zu
Hause
geschahen.
OpenSubtitles v2018
So
how
are
things
going
on
the
home
front?
Und,
wie
läuft
es
an
der
Heimatfront?
OpenSubtitles v2018
COLONEL:
The
attitude
of
people
on
the
home
front
is
very
important...
Die
Haltung
der
Menschen
an
der
Heimatfront
ist
sehr
wichtig...
OpenSubtitles v2018
The
long
working
hours
in
particular
create
problems
on
the
home
front.
Vor
allem
die
langen
Arbeitszeiten
schaffen
Probleme
zu
Hause.
EUbookshop v2
Something
that
would
show
home
front
audiences
that
the
course
of
the
war
was
changing.
Er
wollte
der
Heimatfront
zeigen,
dass
sich
das
Blatt
zu
wenden
begann.
OpenSubtitles v2018