Translation of "Home is where" in German
Our
home
is
where
we
live.
Unsere
Heimat
ist,
wo
wir
leben.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
you
are,
Cary.
Wo
du
bist,
ist
ihr
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
A
home
is
where
people
take
care
of
you,
not
make
you
work
in
a
mill
for
gum.
Zuhause
kümmert
sich
jemand
um
dich
und
lässt
dich
nicht
für
Kaugummi
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Home
is
a
place
where
you
feel
secure.
Ihr
Zuhause
ist
ein
Ort,
an
dem
Sie
sich
sicher
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
the
reaper
is.
Zuhause
ist
da,
wo
der
Reaper
ist.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
your
history
begins.
Der
Mensch
ist
dort
Zuhause,
wo
seine
Geschichte
beginnt.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
they
say,
home
is
where
the
Herbig.
Du
weißt
ja,
Zuhause
ist,
wo
Diemit
ist.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
you
hang
your
hat.
Zuhause
ist
da,
wo
man
sich
niederlässt.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
our
dead
lie.
Heimat
ist,
wo
unsere
Toten
liegen.
OpenSubtitles v2018
But
home
is
where
my
ass
is.
Aber
zu
Hause
ist,
wo
mein
Arsch
ist.
OpenSubtitles v2018
My
home
is
where
you
are,
babe.
Ich
bin
da
zuhause
wo
du
bist,
Baby.
OpenSubtitles v2018
They
say
home
is
where
the
heart
is.
Sie
sagen,
dass
Zuhause
ist
-
wo
das
Herz
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he's
not
home,
where
is
he?
Nun,
wenn
er
nicht
zu
Hause
ist,
wo
ist
er
dann?
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
the
family
is.
Zuhause
ist
da,
wo
die
Familie
ist.
OpenSubtitles v2018
Home
is
where
you
feel
comfortable.
Zuhause
ist
da,
wo
man
sich
Wohlfühlt.
CCAligned v1