Translation of "Home leave" in German
Of
course,
now
I'm
very
sensitive
at
home
when
we
leave
the
lights
on
by
mistake.
Mittlerweile
reagiere
ich
sehr
sensible,
wenn
Zuhause
das
Licht
angelassen
wird.
TED2013 v1.1
Or
they
simply
leave
home
and
run
away.
Oder
sie
verlassen
das
Haus
und
laufen
einfach
davon.
Wikipedia v1.0
In
winter
I
leave
home
at
nine.
Im
Winter
verlasse
ich
das
Haus
um
neun
Uhr.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
leave
home
without
it.
Ohne
gehe
ich
nie
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
So,
you
leave
home
in
search
of
a
better
life.
Also
verlassen
Sie
Ihre
Heimat
auf
der
Suche
nach
einem
besseren
Leben.
News-Commentary v14
It
is
time
for
big
brother
to
leave
home
for
good.
Es
ist
Zeit,
dass
der
große
Bruder
das
Haus
endgültig
verlässt.
News-Commentary v14
After
all,
the
vast
majority
of
migrants
leave
home
reluctantly.
Immerhin
verlässt
die
überwiegende
Mehrzahl
der
Migranten
ihr
Heimatland
nur
widerwillig.
News-Commentary v14
Eligible
staff
members
shall
be
granted
home
leave
once
in
every
two
years.
Anspruchsberechtigten
Bediensteten
wird
einmal
alle
zwei
Jahre
ein
Heimaturlaub
gewährt.
MultiUN v1
Home
leave
shall
be
granted
on
the
following
conditions:
Der
Heimaturlaub
wird
unter
folgenden
Bedingungen
gewährt:
DGT v2019
Why
did
you
leave
home?
Warum
hast
du
dein
Zuhause
verlassen?
OpenSubtitles v2018
But
why
should
I
leave
home
to
find
a
home?
Aber
warum
soll
ich
mein
Zuhause
verlassen,
um
ein
Zuhause
zu
finden?
OpenSubtitles v2018