Translation of "Home production" in German
This
is
beside
the
fact
that
home
production
offers
a
number
of
other
distinct
advantages.
Darüber
hinaus
bietet
die
heimische
Erzeugung
eine
Reihe
weiterer
entscheidender
Vorteile.
Europarl v8
Its
accuracy
will
depend
upon
the
completeness
of
reporting,
especially
of
home
production.
Seine
Genauigkeit
hängt
von
der
Vollständigkeit
der
Angaben
insbesondere
über
die
Eigenproduktion
ab.
EUbookshop v2
Faenza
is
home
of
ceramics
production
.
Faenza
ist
die
Heimat
der
Keramikproduktion
.
ParaCrawl v7.1
A
whole
mass
of
cultural
history
becomes
suddenly
accessible
as
an
everyday
home
production
resource.
Eine
ganze
Kulturgeschichte
wird
plötzlich
greifbar
als
alltägliche
Verfügungsmasse
für
die
Heimproduktion.
ParaCrawl v7.1
Home-made
limited
production,
it
is
vacuum-packed.
Selbstgemachte
begrenzte
Produktion,
ist
es
vakuumverpackt.
ParaCrawl v7.1
Wood4Winds
will
be
the
second
home
production
of
the
Multiphonics-Festival.
Wood4Winds
ist
die
zweite
Eigenproduktion
des
Multiphonics-Festivals.
CCAligned v1
Japan's
new
Liquor
Tax
Law
allows
the
home
production
of
fruit
based
liqueur.
Japans
neues
Likör
Steuergesetz
erlaubt
die
Heimproduktion
von
Likör
auf
Fruchtbasis.
ParaCrawl v7.1
Rebirth
suffers,
even
more
than
Witchcraft,
from
its
home
production.
Rebirth
leidet,
mehr
als
Witchcraft,
an
der
Heimproduktion.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
imports
somewhat
declined,
owing
to
increased
home
production.
Später
geht
die
Einfuhr
angesichts
der
Ausbreitung
der
heimischen
Produktion
ein
wenig
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
should
be
able
to
support
home
production,
if
this
is
their
wish.
Der
Verbraucher
sollte
die
Möglichkeit
haben,
heimische
Erzeugnisse
zu
unterstützen,
wenn
er
das
wünscht.
Europarl v8
Efforts
are
being
made
in
the
Comecon
countries
to
fill
the
protein
gap
from
home
production.
In
den
RGW-Ländern
ist
man
bemüht,
aus
eigener
Produktion
die
Eiweißlücke
zu
schließen.
EUbookshop v2
If
you
want,
it
will
be
propose
you
a
glass
of
Beaujolais
wine
(home
production).
Sie
werden
auch
gefragt,
ob
Sie
ein
Glas
Beaujolais
(Eigenproduktion)
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Those
originate
from
home
production,
where
the
family
invests
a
lot
of
time
and
love.
Diese
stammen
aus
eigener
Produktion,
in
die
Familie
Posch
viel
Zeit
und
Liebe
investiert.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
theme
of
which
was
the
home
production
of
Minerva.
Dieses
Mal
ist
das
Thema,
von
denen
war
die
Heimat
Produktion
von
Minerva.
ParaCrawl v7.1
Estonia,
Latvia,
Lithuania
and
Malta
subject
their
home
production
of
cereal
seed
to
stricter
requirements
than
those
laid
down
in
Directive
66/402/EEC.
In
Estland,
Lettland,
Litauen
und
Malta
gelten
für
die
einheimische
Erzeugung
von
Getreidesaatgut
strengere
Vorschriften,
als
sie
in
der
Richtlinie
66/402/EWG
festgelegt
sind.
DGT v2019