Translation of "Home team" in German
How
do
things
look
for
the
home
team,
Mr.
Makula?
Wie
sieht
es
denn
aus,
Mr.
Makula?
OpenSubtitles v2018
The
first
team
home
will
get
the
field
office
of
their
choice.
Das
erste
Team,
was
zurückkehrt,
bekommt
die
Stelle
ihrer
Wahl.
OpenSubtitles v2018
It's
nice
that
you
and
your
family
are
so
loyal
to
the
home
team.
Toll,
dass
Ihre
ganze
Familie
dem
Team
die
Treue
hält.
OpenSubtitles v2018
And
I
like
that
part
about
the
home
team.
Ich
mag
den
Teil
mit
der
Heimmannschaft.
OpenSubtitles v2018
Last
year's
Super
Bowl
champion
New
Orleans,
and
today's
home
team,
Washington.
Der
letztjährige
Super-Bowl-Champion
New
Orleans
trifft
auf
die
heutige
Heimmannschaft
Washington.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
us
to
get
involved,
you
know,
like
a
home
team.
Ich
will,
dass
wir
ein
Team
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
that,
um,
today
was
just
a
rough
day
for
the
home
team.
Ich
würde
sagen,
unsere
Heimmannschaft
hatte
heute
einfach
einen
harten
Tag.
OpenSubtitles v2018
Glad
you're
rooting
for
the
home
team,
Chief.
Es
freut
mich,
dass
Sie
auf
die
Heimmannschaft
setzen,
Chief.
OpenSubtitles v2018
It
did
not
look
good
for
the
home
team.
Es
sah
schlecht
für
die
Besatzung
aus.
OpenSubtitles v2018