Translation of "Home visit" in German
And
your
visit
home
next
month
will
cheer
her
up.
Aber
Ihr
Besuch
nächsten
Monat
wird
sie
aufheitern.
OpenSubtitles v2018
Come
home
and
visit,
and
just
come
and
talk
to
Dad.
Komm
zu
Besuch
nach
Hause
und
rede
mit
Dad.
OpenSubtitles v2018
Remember
the
last
time
you
came
home
to
visit
your
mother?
Erinnerst
du
dich
an
das
letzte
Mal,
als
du
deine
Mutter
besuchtest?
OpenSubtitles v2018
Might
have
been
on
his
way
home
from
a
visit.
Vielleicht
war
er
auf
dem
Heimweg
nach
einem
Besuch.
OpenSubtitles v2018
I'm
from
Tennessee,
and
I'm
going
home
to
visit
my
relatives.
Ich
bin
aus
Tennessee
und
will
meine
Verwandten
zu
Hause
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
bring
him
home
to
visit.
Er
kommt
zu
Besuch
mit
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Mei,
it
seems
Mother's
not
feeling
well,
so
they're
delaying
her
home
visit.
Mama
geht
es
nicht
gut,
deswegen
kommt
sie
noch
nicht
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
It
would
make
us
very
happy
if
you
would
stay
in
our
home
during
your
visit.
Es
würde
uns
freuen,
wenn
Sie
in
unserem
Hause
wohnen
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
heard
he
might
be
coming
home
for
a
visit
in
the
spring.
Ich
hab
gehört,
er
wird
uns
vielleicht
im
Frühling
besuchen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I'd
like
to
do
a
home
visit.
Ich
würde
Sie
gern
einmal
besuchen
kommen.
OpenSubtitles v2018
You're
just
popping
home
for
a
visit,
that's
what
you
mean.
Du
willst
zu
Hause
nur
einmal
vorbeischauen,
das
meintest
du
damit.
OpenSubtitles v2018
While
in
China,
she
also
went
home
to
visit
her
mother,
Benlan.
Während
sie
sich
in
China
aufhielt,
besuchte
sie
auch
ihre
Mutter
Benlan.
ParaCrawl v7.1
When
on
home
leave
they
visit
friends
who
have
left
the
service
and
are
in
psychiatric
wards.
Auf
Heimaturlaub
besuchen
sie
aus
dem
Dienst
geschiedene
Freunde
in
Psychiatrien.
ParaCrawl v7.1