Translation of "Homegrown" in German
Hopefully
what
is
happening
right
now
is
a
homegrown
phenomenon.
Hoffentlich
ist
das
was
gerade
geschieht
ein
hausgemachtes
Phänomen.
GlobalVoices v2018q4
Indeed,
there
are
no
real
homegrown
Islamist
terrorist
organizations
of
any
significance
in
Europe.
Tatsächlich
gibt
es
in
Europa
keine
wirklich
nennenswerte
einheimische
islamistische
Terrororganisation.
News-Commentary v14
Crazy
Ivy's
bringing
her
homegrown.
Wir
müssen
los,
die
verrückte
Ivy
bringt
selbst
angebautes
Gras
mit.
OpenSubtitles v2018
He
refuses
to
confirm
any
wide-ranging
homegrown
network.
Er
weigert
sich,
ein
weitreichendes
einheimisches
Netzwerk
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Homegrown
terrorists
are
every
country's
worst
nightmare.
Einheimische
Terroristen
sind
der
Alptraum
eines
jeden
Staates.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
want
to
see
if
he's
talking
to
anybody
homegrown.
Um
zu
sehen,
ob
er
mit
Einheimischen
spricht.
OpenSubtitles v2018
The
man
may
have
been
a
pederast,
or
a
homegrown
terrorist,
or
both.
Der
Mann
könnte
ein
Päderast
sein,
ein
einheimischer
Terrorist
oder
beides.
OpenSubtitles v2018
He
runs
a
homegrown
mixed
martial
arts
league
here
in
nebraska.
Er
leitet
eine
selbst
gegründete,
gemischte
Martial
Arts
Liga
in
Nebraska.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
so.
I
think
those
are
homegrown.
Ich
glaub,
die
sind
hausgemacht.
OpenSubtitles v2018