Translation of "Homeless man" in German
That
homeless
man,
to
me,
really
represented
an
element
of
the
unconscious
of
the
city.
Dieser
Obdachlose
hat
für
mich
wirklich
ein
Glied
des
Unterbewusstseins
dieser
Stadt
verkörpert.
TED2013 v1.1
Tom
saw
a
homeless
man
scavenging
through
a
rubbish
bin
looking
for
food.
Tom
sah
einen
Obdachlosen
eine
Mülltonne
nach
Essbarem
durchwühlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
attacked
by
a
homeless
man
on
the
streets.
Ich
wurde
auf
der
Straße
von
einem
obdachlosen
Mann
überfallen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
the
homeless
man
some
food.
Tom
gab
dem
Obdachlosen
etwas
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
offered
the
homeless
man
something
to
eat.
Tom
bot
dem
Obdachlosen
etwas
zu
essen
an.
Tatoeba v2021-03-10
So
we've
got
another
homeless
man
who's
dead
whose
identity
has
been
stolen.
Wir
haben
also
einen
weiteren
toten
Obdachlosen,
dessen
Identität
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
So
what'd
you
guys
get
from
the
homeless
man?
Was
habt
ihr
Jungs
von
dem
Obdachlosen?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
sorry
I
gave
your
bike
to
a
homeless
man.
Und
dass
ich
dein
Fahrrad
einem
Obdachlosen
geschenkt
habe.
OpenSubtitles v2018
Why
would
the
homeless
man
under
my
care
be
raving
about
pit
vipers?
Warum
faselt
der
Obdachlose
unter
meiner
Aufsicht
von
Grubenottern?
OpenSubtitles v2018
Can
a
homeless
man
get
a
dessert?
Kann
ein
obdachloser
Mann
ein
Dessert
bekommen?
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
be
homeless,
man.
Ich
soll
ein
Obdachloser
sein,
Mann.
OpenSubtitles v2018
This
town
is
impressed
by
a
homeless
man
with
a
fucking
shotgun.
Diese
Stadt
ist
beeindruckt
von
einem
Obdachlosen
mit
einer
scheiß
Schrotflinte.
OpenSubtitles v2018
You
look
more
like
a
homeless
man.
Du
siehst
wie
ein
Obdachloser
aus.
OpenSubtitles v2018
Janet
killed
that
homeless
man.
Janet
hat
diesen
obdachlosen
Mann
getötet.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
even
cringe
when
that
homeless
man
licked
her
arm.
Sie
zuckte
nicht
einmal
zurück,
als
dieser
obdachlose
Mann
ihre
Hand
ableckte.
OpenSubtitles v2018
At
which
point
you
disguised
yourself
as
a
homeless
man
to
get
close
to
the
crime
scene.
Woraufhin
Sie
sich
als
Obdachloser
verkleideten,
um
näher
am
Tatort
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Tonight
police
are
looking
for
a
homeless
man
for
further
questioning.
Heute
Nacht
sucht
die
Polizei
einen
Obdachlosen
für
weitere
Fragen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
homeless
man
that
lived
on
my
street.
Sie
ist
ein
obdachloser
Mann
und
lebte
in
meiner
Straße.
OpenSubtitles v2018
You
took
money
from
a
homeless
man?
Du
nimmst
Geld
von
einem
Obdachlosen?
OpenSubtitles v2018
The
witness
was
a
homeless
man
and
very
drunk.
Der
Zeuge
ist
ein
Obdachloser
und
er
war
betrunken.
OpenSubtitles v2018
The
homeless
man
on
my
street
has
a
patent
pending
for
a
time
machine.
Der
obdachlose
Mann
in
meiner
Straße
hat
ein
schwebendes
Patent
für
eine
Zeitmaschine.
OpenSubtitles v2018
Dyson
Frost
shot
a
homeless
man
with
Mark's
gun.
Dyson
Frost
hat
einen
Obdachlosen
mit
Marks
Waffe
erschossen.
OpenSubtitles v2018
On
my
way
here,
a
homeless
man
asked
me
for
money.
Auf
dem
Weg
hierher
hat
mich
ein
Obdachloser
nach
Geld
gefragt.
OpenSubtitles v2018
We
killed
a
homeless
man
on
this
bench.
Wir
haben
einen
Obdachlosen
auf
dieser
Bank
umgebracht.
OpenSubtitles v2018