Translation of "Homeless person" in German
On
13
September,
a
homeless
person
was
found
dead.
Am
13.
September
ist
ein
Obdachloser
tot
aufgefunden
worden.
Europarl v8
I
was
taking
pictures.
And
I
tripped
over
a
homeless
person.
Ich
habe
Fotos
gemacht
und
bin
über
einen
Obdachlosen
gestolpert.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
give
the
leftovers
to
a
homeless
person.
Wir
geben
die
Reste
einem
Obdachlosen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
there's
a
homeless
person
nearby
so
we
can
give
them
the
leftovers.
Hoffentlich
finde
ich
einen
Obdachlosen
für
die
Reste.
OpenSubtitles v2018
You
were
questioned
by
the
police,
last
December,
about
a
homeless
person,
Christian
Buisson.
Die
Polizei
befragte
Sie
im
Dezember
zu
einem
Obdachlosen,
Christian
Buisson.
OpenSubtitles v2018
I
get
these
anxiety
attacks
when
I'm
not
mugged
by
a
homeless
person
on
a
daily
basis,
you
know?
Panikattacken,
wenn
ich
nicht
jeden
Tag
von
'nem
Obdachlosen
ausgeraubt
werde.
OpenSubtitles v2018
But
he
is
literally
a
homeless
person,
Jacks...
a
wanderer.
Aber
er
ist
genau
genommen
ein
Obdachloser,
Jacks.
OpenSubtitles v2018
Well,
give
me
back
the
sunscreen
so
I
can
give
it
to
an
actual
homeless
person!
Ich
will
meine
Sonnencreme
zurück,
damit
ich
sie'nem
echten
Obdachlosen
geben
kann.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
she's
pretty
resourceful
for
a
homeless
person.
Auf
jeden
Fall
ist
sie
für
eine
Obdachlose
ziemlich
einfallsreich.
OpenSubtitles v2018
No,
leave
it
in
the
park
for
a
homeless
person.
Nein,
lass
ihn
im
Park
für
einen
Obdachlosen
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
am
now
a
homeless
person
in
a
very
serious
relationship!
Ich
bin
jetzt
ein
Obdachloser
in
eine
sehr
ernste
Beziehung!
OpenSubtitles v2018
Maybe
a
homeless
person
picked
it
up?
Vielleicht
hat
es
ein
Obdachloser
gefunden?
OpenSubtitles v2018
Who's
the
homeless
person
on
the
couch?
Wer
ist
der
Obdachlose
auf
dem
Sofa?
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
another
corpse
is
found:
a
homeless
person
again.
Inzwischen
wird
eine
weitere
Leiche
gefunden:
wieder
ein
Obdachloser.
WikiMatrix v1
You
wouldn't
have
$2000
or
$3000
for
a
homeless
person?
Sie
hätten
nicht
2.000
oder
3.000
für
einen
Obdachlosen?
OpenSubtitles v2018
Do
I
look
like
a
homeless
person
to
you?
Seh
ich
für
dich
wie
eine
Obdachlose
aus?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
be
a
fucking
homeless
person.
Ich
werde
keine
Obdachlose,
Jess.
OpenSubtitles v2018