Translation of "Homicide detective" in German

You're a schoolboy, not a homicide detective.
Sie sind Schüler, kein Mordermittler.
OpenSubtitles v2018

That was a homicide detective in the city of San Pedro Sula.
Das war ein Detective von der Mordkommission in San Pedro Sula.
OpenSubtitles v2018

My husband, Raymond, is a homicide detective.
Mein Mann, Raymond, ist Detective bei der Mordkommission.
OpenSubtitles v2018

How a homicide detective becomes Captain?
Wie ein Detective Leiter vom Morddezernat wird?
OpenSubtitles v2018

Where would a homicide detective get that kind of money quickly?
Wie kommt ein Mordermittler an so viel Geld?
OpenSubtitles v2018

It's so cool that you're about to become a homicide detective.
Ich finde es so cool, dass du bald in der Mordkommission bist.
OpenSubtitles v2018

I'm a Homicide Detective, John.
Ich bin Detective beim Morddezernat, John.
OpenSubtitles v2018

This is the Chief Homicide Detective in Dallas.
Das soll der Chief- Detective der Mordkommission aus Dallas sein.
OpenSubtitles v2018

You have a homicide to work, detective.
Sie haben einen Mord zu bearbeiten, Detective.
OpenSubtitles v2018

I used to be a homicide detective.
Ich war mal bei der Mordkommission.
OpenSubtitles v2018