Translation of "Homicide rate" in German
In
less
than
four
years,
we've
cut
this
state's
homicide
rate
nearly
in
half.
In
weniger
als
vier
Jahren
haben
wir
in
unserem
Staat
die
Mordrate
halbiert.
OpenSubtitles v2018
The
homicide
rate
is
dropping
faster
in
the
US
than
in
Canada.
In
den
USA
sinkt
die
Mordrate
schneller
als
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
In
Japan,
the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
for
women.
Bei
Männern
und
Frauen
in
Japan
ist
die
Mordrate
identisch.
ParaCrawl v7.1
In
Finland,the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
women.
Bei
Männern
und
Frauen
in
Finnland
ist
die
Mordrate
identisch.
ParaCrawl v7.1
The
homicide
rate
on
this
continent
is
only
one
per
cent
of
that
among
the
other
nations.
Die
Mordrate
dieses
Kontinents
macht
nur
ein
Prozent
derjenigen
der
übrigen
Nationen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
women.
Bei
Männern
und
Frauen
in
Österreich
ist
die
Mordrate
identisch.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
women.
Bei
Männern
und
Frauen
in
Deutschland
ist
die
Mordrate
identisch.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
also
incredibly
safe
with
one
of
the
lowest
homicide
rate
in
the
world.
Die
Stadt
ist
auch
unglaublich
sicher
mit
einer
der
niedrigsten
Mordrate
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland,
the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
women.
Bei
Männern
und
Frauen
in
der
Schweiz
ist
die
Mordrate
identisch.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
latest
OECD
data,the
average
homicide
rate
in
the
OECD
is
4.0
murders
per
100000
inhabitants.
Laut
jüngsten
OECD-Daten
liegt
die
durchschnittliche
Mordrate
in
den
OECD-Ländern
bei
4
Morden
je
100000
Einwohner.
ParaCrawl v7.1
By
taking
an
integrated
approach
–
limiting
the
hours
during
which
alcohol
can
be
sold,
reclaiming
public
space,
and
improving
the
police
and
justice
systems
–
the
homicide
rate
was
reduced
to
21
per
100,000
in
2004.
Mit
einem
umfassenden
Ansatz
–
eine
zeitliche
Begrenzung
für
den
Verkauf
von
Alkohol,
die
Rückeroberung
des
öffentlichen
Raumes
und
Verbesserungen
im
Polizei-
und
Justizsystem
–
wurde
die
Mordrate
auf
21
Opfer
je
100.000
Einwohner
im
Jahr
2004
gesenkt.
News-Commentary v14
Since
last
year,
when
the
truce
between
the
government
and
the
gangs
ended,
the
homicide
rate
has
skyrocketed,
growing
over
50
percent.
Seit
im
letzten
Jahr
der
Waffenstillstand
zwischen
der
Regierung
und
den
Banden
auslief,
ist
die
Mordrate
sprunghaft
auf
über
50
Prozent
angestiegen.
GlobalVoices v2018q4
The
U.S.
gun
homicide
rate
is
15
times
higher
than
other
populous,
high
income
countries.
Der
relative
Anteil
der
Morde
durch
Schusswaffen
liegt
in
den
Vereinigten
Staaten
fünfzehnmal
höher
als
in
anderen
bevölkerungsreichen,
einkommensstarken
Ländern.
Tatoeba v2021-03-10
Colombia’s
homicide
rate,
for
years
one
of
the
highest
in
the
world,
has
almost
halved
since
2002.
Die
Mordrate
Kolumbiens,
jahrelang
eine
der
höchsten
der
Welt,
ist
seit
2002
fast
um
die
Hälfte
zurückgegangen.
News-Commentary v14