Translation of "Homie" in German
You
know
what
the
problem
is
with
you,
homie?
Weißt
du,
was
dein
Problem
ist,
Kumpel?
TED2020 v1
Yo,
you've
been
staring
at
a
computer
screen
way
too
long,
homie.
Sie
haben
schon
viel
zu
lange
auf
Monitore
gestarrt,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Nah,
homie.
You
don't
want
that.
Nein,
Mann,
das
willst
du
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
can't
be
getting
nervous
on
us,
homie.
Du
darfst
jetzt
nicht
nervös
werden,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Homie,
it's
time
we
figured
this
out.
Homie,
ist
es
Zeit
dachten
wir
dies.
OpenSubtitles v2018
There's
no
nails
in
that,
homie.
Da
drin
sind
keine
Nägel,
Homie.
OpenSubtitles v2018
You
tripping,
homie.
Bist
du
auf
Droge,
Mann?
OpenSubtitles v2018
Come
check
out
my
homie
do
his
thing,
man.
Wollte
sehen,
wie
mein
Kumpel
sich
macht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
like
I'm
his
homie.
Als
ob
ich
sein
Kumpel
bin.
OpenSubtitles v2018
Good
to
see
you,
homie.
Schön
dich
zu
sehen,
Homie.
OpenSubtitles v2018
We
gonna...
we
gonna
get
you
well,
homie.
Wir
bekommen...
wir
bekommen
dich
schon
wieder
hin,
Homie.
OpenSubtitles v2018
Hey...
that's
a
nice
watch,
homie.
Hey...
das
ist
'ne
schöne
Uhr,
Homie.
OpenSubtitles v2018
Homie,
our
prayers
have
been
answered.
Homie,
unsere
Gebete
wurden
erhört.
OpenSubtitles v2018
Homie,
I
think
we're
not
alone.
Homie,
ich
denke
wir
sind
nicht
alleine.
OpenSubtitles v2018
Homie,
the
fantasy
draft
just
ended.
Homie,
der
Fantasy
Draft
ist
beendet.
OpenSubtitles v2018
Shit,
homie,
we've
been
beefing
for
too
long.
Scheiße,
Homie,
wir
streiten
uns
schon
viel
zu
lange.
OpenSubtitles v2018
Homie,
do
you
really
think
you
should
be...
Homie,
denkst
du
wirklich,
du
solltest...
OpenSubtitles v2018
They
out
for
blood,
homie.
Sie
sind
auf
Rache
aus,
Homie.
OpenSubtitles v2018