Translation of "Homily" in German
But
not
everyone
sees
the
humor
in
the
cardinal’s
homily.
Aber
nicht
alle
sehen
den
Humor
in
der
Predigt
des
Kardinals.
GlobalVoices v2018q4
This
is
your
homily
for
tonight,
then,
is
it?
Das
ist
deine
Predigt
für
heute
Abend,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Father,
your
homily
was
so
moving
today.
Oh,
Vater,
Ihre
Predigt
war
heute
so
bewegend.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
what
the
theme
of
my
homily
today
ought
to
be.
Ich
bin
nicht
sicher,
was
das
Thema
meiner
heutigen
Predigt
sein
sollte.
OpenSubtitles v2018
Homily
in
Warsaw
(June
2,
1979)
Predigt
auf
dem
Siegesplatz
in
Warschau
(2.
Juni
1979)
ParaCrawl v7.1
In
this
there
is
the
great
role
played
by
the
homily.
Darin
spielt
die
Predigt
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
homily
with
the
words,
“Jesus
Christ
is
risen.
Seine
Ansprache
eröffnete
er
mit
den
Worten:
„Jesus
Christus
ist
auferstanden.
ParaCrawl v7.1
Without
the
homily
the
Eucharistic
celebration
could
be
considered
a
magical
act.
Ohne
die
Predigt
könnte
die
Eucharistiefeier
als
magischer
Akt
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Homily
for
the
Inauguration
of
the
Pontificate,
24
April
2005).
Predigt
bei
der
heiligen
Messe
zur
Amtsübernahme,
24.
April
2005).
ParaCrawl v7.1
Of
all
the
Pauline
Epistles
it
is
most
of
the
character
of
a
treatise
or
homily.
Von
allen
Paulusbriefen
hat
es
den
meisten
Charakter
einer
Abhandlung
oder
einer
Predigt.
ParaCrawl v7.1
Homily
for
the
faithful
of
Funchal
in
the
Island
of
Madeira
(May
12,
1991)
Predigt
für
die
Gläubigen
von
Funchal
auf
Madeira
(12.
Mai
1991)
ParaCrawl v7.1
He
began
his
homily
with
the
words,
"Jesus
Christ
is
risen.
Seine
Ansprache
eröffnete
er
mit
den
Worten:
"Jesus
Christus
ist
auferstanden.
ParaCrawl v7.1
Homily
during
the
Eucharistic
Celebration
in
Chiavari
(September
19,
1998)
Predigt
während
der
Eucharistiefeier
in
Chiavari
(19.
September
1998)
ParaCrawl v7.1
Homily
of
John
Paul
II
on
the
Solemnity
of
Mary,
Mother
of
God
(January
1,
1998)
Predigt
von
Johannes
Paul
II.
zum
Hochfest
Gottesmutter
Maria
(1.
Januar
1998)
ParaCrawl v7.1
Today,
in
many
places
there
is
a
brief
homily
even
on
ferial
days.
Heute
wird
vielerorts
auch
an
Wochentagen
eine
kurze
Predigt
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
his
homily
Cardinal
Sepe
spoke
of
the
difficult
times
humanity
faces
today.
In
seiner
Predigt
erinnerte
kardinal
Sepe
auch
an
die
Schwierigkeiten
der
heutigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Dal
Toso's
homily
(in
Spanish)
Share:
Predigt
von
Erzbischof
Dal
Toso
im
Wortlaut
(Spanisch)
ParaCrawl v7.1
Homily
at
Holy
Mass
for
the
Inauguration
of
the
Pontificate,
24
April
2005).
Predigt
in
der
heiligen
Messe
zur
Amtseinführung,
24.
April
2005).
ParaCrawl v7.1