Translation of "Honestly speaking" in German

It is high time that we began speaking honestly and clearly.

We will be honestly speaking our truth.

But, honestly speaking, I envy him very much.

Honestly speaking, Recode DNA is one of the most effective products in the market.

My problem is, honestly speaking I am rather at a loss…

Honestly speaking that is actually a very low amount.

Honestly speaking, it was not my main concern at that time.

Jim... now that we're relaxed and speaking honestly, tell me:

Honestly speaking we are unable to count the facilities available on computer.

We were lucky, we won and, honestly speaking, we did not fear the Russians in the final.

Honestly speaking, this is a kind of fun to use this software.

Honestly speaking, it is not very safe to keep some personal data on your iPhone.

I too believe that he would have liked, would have tried to do much more than he succeeded in doing in the end, and that it was therefore extremely difficult for him to arrive at this point with results that are, honestly speaking, modest from the point of view of whoever considers this issue - common defence policy - an essential point, if Europe is not just thought of as the Europe of the single currency.

To me, and no doubt to the other panelists, part of the process of pursuing the inexact aspects of economics is speaking honestly to the broader public, looking them in the eye, learning from them, reading the emails they send, and then searching one’s soul to decide whether one’s favored theory is really close to the truth.

It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.

Listen, while I am speaking honestly, I wondered if we might also discuss the whole business of separate sites.

Hey, honestly speaking, instead of Baek Seung Jo, you look much better with Bong Joon Gu.

Honestly speaking, most men would accept a little help in the bedroom if it was offered to them.

Honestly speaking, both Flagstick and Nicklaus Design have invested much sweat and effort in this star golf venue.

Márquez: "Honestly speaking, I never thought about the records or I never will think about them.

It was quite exciting for me, and honestly speaking, also rather strenuous to work with these children.

This zone is being surveyed by ORA and honestly speaking, we think, that the zone will profit from it, since this will surely result in more availability of parking space, paid parking, but parking.

But honestly speaking: “Ludwigshafen has done it” is a sentence that does not really match the city’s men tality.

Suetal says, “Honestly speaking, this man hiding the fullness of the divine spirit in himself is too endlessly high for people like us in each and every thing, and I am decidedly afraid even to see him from afar, not to mention to come into his near presence!

Among them, she recalls a church minister speaking honestly about his challenges and temptations and a white South African who apologized to Marzouk for his feelings of superiority towards Arabs.