Translation of "Honey trap" in German
I
can't
wait
for
him
to
meet
our
honey
trap.
Ich
kann's
kaum
erwarten,
unseren
Lockvogel
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
You
just
helped
us
pull
6
wanted
bank
robbers
into
a
honey
trap.
Sie
haben
uns
gerade
geholfen
6
gesuchte
Bankräuber
in
eine
Falle
zu
locken.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
is
a
honey
trap
for
morsels
of
food.
Nun,
es
ist
eine
Falle
für
Essensreste.
OpenSubtitles v2018
The
PLT
blog
is
like
a
honey
trap.
Der
PLT
Blog
ist
wie
eine
Honigfalle.
CCAligned v1
And
what
is
the
difference
between
a
honey-trap
and
the
Romeo
method?
Und
was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Honigfalle
und
der
Romeo-Methode?
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
embassy
will
be
hanged
by
the
Japanese
government's
honey
trap.
Die
chinesische
Botschaft
wird
von
der
Honigfalle
der
japanischen
Regierung
gehängt.
ParaCrawl v7.1
The
international
community
seems
to
be
stuck
with
the
Japanese
government's
honey
trap.
Die
internationale
Gemeinschaft
scheint
mit
der
Honigfalle
der
japanischen
Regierung
festgefahren
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
it
is
stuck
in
the
Japanese
government's
honey
trap.
Es
scheint,
dass
es
in
der
Honigfalle
der
japanischen
Regierung
festsitzt.
ParaCrawl v7.1
She's
a
lure.
She's
a
honey
trap.
Sie
ist
ein
verführerischer
Lockvogel.
OpenSubtitles v2018
You're
an
excellent
honey
trap.
Du
bist
ein
hervorragender
Köder.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
the
Philippine
government
is
hit
by
a
Japanese
government's
honey
trap.
Es
scheint,
dass
die
philippinische
Regierung
von
einer
Honigfalle
der
japanischen
Regierung
getroffen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
"honey
trap"
is
described
as
"very
successful
when
it
works"
by
the
slides.
Eine
“Honigfalle”
wird
auf
den
Folien
als
„sehr
erfolgreich“
betrachtet,
„wenn
sie
funktioniert“.
WikiMatrix v1
Since
the
Chinese
people
suffering
from
a
honey
trap
does
not
have
ginger
also
to
the
other
party,
we
decided
to
wait
for
your
majesty
of
Xi
Jinping
Jintao.
Da
die
Chinesen
von
einem
Honigfalle
leiden
nicht
Ingwer
hat
auch
an
die
andere
Partei,
entschieden
wir
uns
für
Ihre
Majestät
von
Xi
Jinping
Jintao
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Even
worse,
it
could
be
a
honey
trap
set
up
by
a
hacker
with
the
sole
intention
of
catching
people
out.
Schlimmer
noch,
es
könnte
sich
um
einen
Köder
handeln,
der
von
einem
Hacker
zu
dem
alleinigen
Zweck
eingerichtet
wurde,
Nutzer
in
die
Falle
zu
locken.
ParaCrawl v7.1
Just
as
bears
are
hunted
by
being
"lured"
with
a
honey
trap,
hackers
are
meant
to
respond
to
supposed
vulnerabilities
in
IT
systems
and
attempt
to
exploit
these.
So
wie
Bären
bei
der
Jagd
mit
einem
Honigköder
"angelockt"
werden,
sollen
Hacker
auf
vermeintliche
Schwachstellen
in
IT
-Systemen
reagieren
und
versuchen,
sie
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
implement
unused
code
in
your
software
that
IxProtector
can
turn
into
a
trap
(Honey
Pot).
Optional
implementieren
Sie
nicht
verwendeten
Code
in
Ihrer
Software,
den
IxProtector
als
Falle
(Honig-Topf)
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1