Translation of "Honeycomb panel" in German

The headboard is essential and clean and it is constituted by a curved honeycomb panel thickness descending.
Das Kopfteil ist wichtig und sauber und es wird durch eine gekrümmte Wabenplatte Dicke absteigend besteht.
ParaCrawl v7.1
Shelf in honeycomb sandwich panel with melamine wood effect or matt lacquered finish for Player walk-in closets.
Regalboden aus Wabenplatte Melamin beschichtet Holzeffekt oder matt lackiert für Dretüren- oder Schiebetürenschränke der Player Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Fire-retarding panels or wall elements can easily be obtained by applying such a coating to a portable panel or supporting construction, e.g. in or on a panel of stretched metal or a honeycomb panel of metal, cardboard, paper, wood, ceramic or plastics.
Wenn man die Beschichtung auf einer tragfähigen Platte oder Stützkonstruktion vornimmt, z.B. in bzw. auf einer Reckmetallplatte, einer Wabenplatte aus Metall, Pappe, Papier, Holz, Keramik oder Kunststoff, dann können so leicht feuerhemmende Platten oder Wandelemente hergestellt werden.
EuroPat v2
According to the invention, the method for the manufacture of such a honeycomb-like panel formation is characterized by the fact that the panel or panels forming the honeycomb-like structure are welded, at contact areas where the principal surfaces of the panels abut the frontal surface or frontal surfaces, by a focused corpuscular beam which is directed against the frontal surface with such an orientation that it extends substantially parallel with the large lateral surfaces and longitudinally of the honeycomb channels.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines solchen wabenartigen Blechgebildes besteht darin, daß das Blech oder die Bleche, die das wabenartige Gebilde bilden, an den Berührungsbereichen der Hauptflächen der Bleche angrenzend an die Stirnfläche oder Stirnflächen durch einen fokussierten Korpuskularstrahl, insbesondere Elektronenstrahl verschweißt werden, der mit einer solchen Orientierung auf die Stirnfläche gerichtet wird, daß er im wesentlichen parallel zu den großen Seitenflächen und in Längsrichtung der Löcher des Gebildes verläuft.
EuroPat v2
Fire retarding panels or wall elements may easily be produced by applying the coatings to a weight-bearing panel or supporting construction, e.g., in or on a panel of drawn metal or a honeycomb panel of metal, cardboard, paper, wood, ceramics or plastics.
Wenn man die Beschichtungen auf einer tragfähigen Platte oder Stützkonstruktion vornimmt, z. B. in bzw. auf einer Reckmetallplatte, einer Wabenplatte aus Metall, Pappe, Papier, Holz, Keramik oder Kunststoff, dann können so leicht feuerhemmende Platten oder Wandelemente hergestellt werden.
EuroPat v2
If the coatings are applied to a load-bearing panel or supporting structure (for example to an expanded metal panel, to a honeycomb panel of metal, cardboard, paper, wood, ceramics or plastics), fire-retardant panels or wall elements may readily be produced.
Wenn man die Beschichtungen auf einer tragfähigen Platte oder Stützkonstruktion vornimmt, z. B. in bzw. auf einer Reckmetallplatte, einer Wabenplatte aus Metall, Pappe, Papier, Holz, Keramik oder Kunststoff, dann können so leicht feuerhemmende Platten oder Wandelemente hergestellt werden.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Stainless Steel Honeycomb Panel!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Edelstahl-Wabenplatte bieten!
CCAligned v1
In a further embodiment of the chassis according to the invention, it is provided that the cavity comprises lightweight structural panels, wherein the lightweight structural panels are composed in particular of a lightweight structural core, composed preferably of a foamed material or a honeycomb panel, and of at least one top layer, composed preferably of metal, fiber composite or plastic.
In einer weiteren Ausbildung des erfindungsgemäßen Chassis ist vorgesehen, dass der Hohlraum Leichtbauplatten umfasst, wobei die Leichtbauplatten insbesondere aus einem Leichtbaukern, vorzugsweise aus einem Schaummaterial oder einer Wabenplatte und mindestens einer Decklage, vorzugsweise aus Metall, Faserverbundstoff oder Kunststoff, bestehen.
EuroPat v2
Because of the special structure of the paper honeycomb material, the paper honeycomb board is very stable and has a high compressive strength, the lower the cell size, the more resilient is the paper honeycomb panel or palette.
Wegen der speziellen Struktur des Papierwabenmaterials ist die Papierwabenplatte sehr stabil und hat eine hohe Druckfestigkeit, je niedriger die Zellgröße, desto belastbarer ist die Papierwabenplatte oder Palette.
ParaCrawl v7.1
Honeycomb Sheet panels are ideal for simple protective enclosures around machines.
Wabenplatten sind ideal für einfache Schutzwände von Maschinen.
ParaCrawl v7.1
With our press we can produce good protective padding made of paper honeycomb panels.
Mit unserer Presse können wir gute Schutzpolster aus Papierwabenplatten herstellen.
ParaCrawl v7.1
Flat construction components are often designated as sandwich panels, honeycomb panels or light weight construction panels.
Die flächigen Bauteile in Stützkernbauweise werden oft auch als Sandwichplatten, Wabenplatten oder Leichtbauplatten bezeichnet.
EuroPat v2
In order to implement a lightweight hatrack at least the load-path-free housing of the hatrack is manufactured from plastic or sandwich honeycomb panels.
Zur Realisierung einer Leichtbau-Gepäckablage ist zumindest das lastpfadfreie Gehäuse der Gepäckablage aus Kunststoff oder Sandwich-Wabenplatten hergestellt.
EuroPat v2
The Valkyrie was engineered for the most part of stainless-steel honeycomb double-decker panels and metal.
Die Walküre wurde Doppeldeckerbus Platten und Metall zum größten Teil aus Edelstahl Waben entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The existing metal covers (aluminium honeycomb panels) for the columns were cut out directly at the airport.
Direkt am Flughafen hat man die bestehenden Abdeckbleche (Alu-Waben Platten) für die Stützen ausgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the present panels have a similar or even better strength-to-weight ratio as compared to the con ventional honeycomb core panels.
Weiterhin besitzen die vorliegenden Platten ein ähnliches oder sogar besseres Verhältnis von Festigkeit zu Gewicht verglichen mit den herkömmlichen Honigwabenkernplatten.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Rock Wool & Honeycomb Composite Panels!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Rock Wool & Waben-Verbundplatten bieten!
CCAligned v1
The honeycomb cores are an important element for many later developments such as honeycomb panels for sandwich constructions used in the aviation, shipbuilding and aerospace industries.
Die Wabenkerne sind ein wichtiges Element für folgende Entwicklungen, wie Wabenplatten in Sandwichbauweise, die in der Luft- und Raumfahrtindustrie eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Our sales in the market for packaging and honeycomb panels in Germany and Europe more than 20 years of experience.
Unser Verkauf hat am Markt für Verpackungs- und Wabenplatten in Deutschland und Europa mehr als 20 Jahre Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases