Translation of "Honeymoon" in German

It happened twice more on the honeymoon.
Es passierte noch zwei mal in den Flitterwochen.
TED2020 v1

In Germany Erling Tambs published ' Books honeymoon, but how!
In Deutschland erschienen Erling Tambs' Bücher "Hochzeitsreise aber wie!
Wikipedia v1.0

When the Bullards went on their honeymoon, Worth began to rob local pawnshops.
Während die Bullards sich in den Flitterwochen befanden, überfiel Worth mehrere Pfandhäuser.
Wikipedia v1.0

Tom and I went there on our honeymoon.
Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

We want to go to Austria for our honeymoon.
Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
Tatoeba v2021-03-10

We're planning to go to Australia for our honeymoon.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

We want to go to France for our honeymoon.
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.
Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.
Tatoeba v2021-03-10

He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.
Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
Tatoeba v2021-03-10

There was no reception, festivities or honeymoon.
Es gab keinen Empfang, keine Feierlichkeiten oder Flitterwochen.
Wikipedia v1.0

After a two-week honeymoon they returned to Ashley Grange on that stormy night.
Nach der Hochzeitsreise kehrten sie in einer stürmischen Nacht heim.
Wikipedia v1.0

They were but another sign of the scant political honeymoon she enjoyed.
Sie waren symptomatisch für die allzu kurzen politischen Flitterwochen der Präsidentin.
News-Commentary v14

The honeymoon is over for South Africa and the international community.
Für Südafrika und die internationale Gemeinschaft sind die Flitterwochen vorbei.
News-Commentary v14

The honeymoon for the European Central Bank is over.
Für die Europäische Zentralbank sind die Flitterwochen vorbei.
News-Commentary v14