Translation of "Honeymoon couple" in German

Oh, we've decided to postpone our honeymoon for a couple of years.
Wir wollen die Flitterwochen um einige Jahre verschieben.
OpenSubtitles v2018

There's another honeymoon couple?
Es gibt ein weiteres Pärchen in auf Hochzeitsreise?
QED v2.0a

Honeymoon couple decided to celebrate the sea.
Honeymoon Paar beschlossen, das Meer feiern.
ParaCrawl v7.1

For their honeymoon, the couple sailed to Guatemala via New York and San Francisco.
Die anschließende sechsmonatige Hochzeitsreise führte das Paar nach New York und über San Francisco nach Tahiti.
WikiMatrix v1

You're gonna pose as a honeymoon couple to get an exposé on the newlywed racket.
Sie treten als Flitterwochenpaar auf, um über das Abzocken von Neuvermählten zu berichten.
OpenSubtitles v2018

It wasn't easy, but I got the name and address of that honeymoon couple from Holman.
Es war nicht leicht, aber ich habe die Adresse von diesem Flitterwochen-Paar von Holman bekommen.
QED v2.0a

The King Suite is the perfect room for the honeymoon couple or for a weekend getaway.
Die Kingsize-Suite ist das perfekte Zimmer für ein Paar in den Flitterwochen oder für einen Wochenendausflug.
ParaCrawl v7.1

This king suite is perfect for the honeymoon couple or just a weekend getaway.
Diese Kingsize-Suite ist ideal für Paare in den Flitterwochen oder auch für einen Wochenendausflug.
ParaCrawl v7.1

The King Suite is an outstanding spot for the honeymoon couple or for a weekend getaway.
Die Kingsize-Suite eignet sich hervorragend für Paare in den Flitterwochen oder für einen Wochenendausflug.
ParaCrawl v7.1

At the resort, every moment, whether for a honeymoon couple or a large family, is enchanted by the perfect harmony of five stars of rich nature and ultimate comfort.
Im Resort wird jeder Ihrer Momente, sei es für ein Flitterwochenpaar oder eine große Familie, von der perfekten Harmonie von fünf Sternen mit reicher Natur und ultimativem Komfort verzaubert.
ParaCrawl v7.1

As a newlywed couple was checking into the hotel for their honeymoon, another couple at the desk offered to show them around the town that night.
Als Brautpaar ins Hotel Überprüfung wurde für ihre Flitterwochen, bot ein anderes Paar an den Schreibtisch, um sie rund um die Stadt in dieser Nacht zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

Bali has beautiful place for a wedding and honeymoon for the couple because there are many beauty beaches.
Bali hat schöne Ort für eine Hochzeit und Flitterwochen für das Paar, weil es viele Beauty-Strände sind.
ParaCrawl v7.1

You can watch Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King: Crouch End, full movie on FULLTV - Lonnie and Doris are a newlywed couple honeymoon in London, who come to the village of Crouch End for dinner with a friend.
Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King: Crouch End Film Online - Lonnie und Doris sind ein frisch vermählte Paar Flitterwochen in London, die in das Dorf Crouch End kommen zum Abendessen mit einem Freund.
ParaCrawl v7.1

The Honeymoon Pool Villas with large private pool and Jacuzzi or pool access villas with 150 meter long and wide swimming pool in front or back of their house is specially unique designed for a honeymoon couple.
Die Honeymoon Pool Villen mit großem privatem Pool und Jacuzzi oder Pool-Zugang Villen mit 150 Meter langen und breiten Pool vor oder hinter dem Haus ist speziell für ein Flitterwochen-Paar konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Whether you are a family, regular divers, wellness seekers or a honeymoon couple, check out some of the things to do on vacation in the Maldives.
Ob Sie mit der Familie unterwegs sind, regelmäßig tauchen, sich nach Wellness sehnen oder in den Flitterwochen sind – unser Freizeitangebot auf den Malediven sollten Sie während Ihres Urlaubs nicht verpassen.
ParaCrawl v7.1

Couple Jokes: 1, 100 Dollars Bills: As a newlywed couple was checking into the hotel for their honeymoon, another couple at the desk offered to show them around the town that night.
Paar Witze: 1, 100 Dollar Bills: Als Brautpaar ins Hotel Überprüfung wurde für ihre Flitterwochen, bot ein anderes Paar an den Schreibtisch, um sie rund um die Stadt in dieser Nacht zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

The couple honeymooned in Europe and the Holy Land.
Das Paar verbrachte ihre Flitterwochen in Europa und dem Heiligen Land.
WikiMatrix v1

I heard there was an event the hotel prepared for honeymooning couples.
Ich hörte, dass das Hotel ein Event für Pärchen in Flitterwochen plante.
QED v2.0a

Our accommodation is recommended for Couples, Honeymoon.
Unsere Unterkunft wird empfohlen für Flitterwochen, Paare.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is recommended for All age groups, Couples, Honeymoon.
Unsere Unterkunft wird empfohlen für Alle Altersgruppen, Flitterwochen, Paare.
ParaCrawl v7.1

The Windmills are a perfect resort for honeymoon couples as well as families with children.
Unsere Windmühlen sind ideal für Hochzeitsreisende sowie für Familien mit Kindern.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is recommended for Couples, Honeymoon, Singles, Sporty types.
Unsere Unterkunft wird empfohlen für Flitterwochen, Paare, Singles, Sportler.
ParaCrawl v7.1

Our accommodation is recommended for All age groups, Couples, Honeymoon, Singles.
Unsere Unterkunft wird empfohlen für Alle Altersgruppen, Flitterwochen, Paare, Singles.
ParaCrawl v7.1

Rustic Elegance in the lush tropical forest, Perfect Hideaway for a couple/honeymooners.
Rustikale Eleganz in dem üppigen tropischen Wald, perfekte Hideaway für ein paar / Flitterwochen.
ParaCrawl v7.1

Santorini Island is recognized and famous around the world as the most romantic destination for honeymoons and couples getaways.
Die Insel Santorin ist weltweit als das romantischste Reiseziel für Flitterwochen und Paare bekannt und berühmt.
ParaCrawl v7.1

A dinner on the beach might be a romantic choice for most honeymooners and couples in general.
Ein Abendessen am Strand könnte ein romantisches Wahl für die meisten Paare und Hochzeitsreisende im Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1

This room is often selected by business travelers and honeymoon couples alike for its simplicity and elegance.
Dieses Zimmer ist oft von Geschäftsreisenden und Flitterwochen ausgewählt Paare gleichermaßen für seine Einfachheit und Eleganz.
ParaCrawl v7.1