Translation of "Honor roll" in German
I
got
two
kids
on
honor
roll.
Ich
hab
zwei
Kinder,
die
Klassenbeste
sind.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
make
honor
roll
this
semester
they
can
completely
withdraw
my
acceptance.
Wenn
ich
dieses
Jahr
nicht
Klassenbeste
werde,
lehnen
sie
mich
ab.
OpenSubtitles v2018
He
was
named
to
the
SEC
Academic
Honor
Roll
2011
and
2012.
Sie
wurde
2011
und
2012
in
die
akademische
Ehrenliste
der
SEC
aufgenommen.
WikiMatrix v1
He
read
Marco
Polo's
adventures
and
made
the
honor
roll.
Er
las
Marco
Polos
Abenteuer
und
bildete
die
Ehrenrolle.
ParaCrawl v7.1
He
read
Marco
Polo’s
adventures
and
made
the
honor
roll.
Er
las
Marco
Polos
Abenteuer
und
bildete
die
Ehrenrolle.
ParaCrawl v7.1
He's
honor
roll.
Er
steht
in
der
Ehrenliste.
OpenSubtitles v2018
Celebrating
graduation
when
you
are
honor
roll
makes
it
even
more
important
to
look
nice!
Abschluss
zu
feiern,
wenn
Sie
Ehrentafel
sind
macht
es
umso
wichtiger,
die
schön
aussehen!
ParaCrawl v7.1
But
none
of
us
can
deny
the
attraction
of
the
flags
under
which
those
athletes
compete,
the
anthem
that
is
played
for
the
winners,
and,
ultimately,
that
impossible-to-ignore,
regularly-updated
medal
tally,
listing
the
gold,
silver,
and
bronze
medals
awarded
to
each
country,
the
Games’
real
honor
roll.
Aber
niemand
kann
sich
der
Anziehungskraft
all
der
Flaggen
entziehen,
unter
denen
die
Athleten
in
den
Wettbewerb
ziehen,
der
Hymnen,
die
für
die
Sieger
gespielt
werden
und
schließlich
dieses
allgegenwärtigen,
in
regelmäßigen
Abständen
aktualisierten
Medaillenspiegels,
dieser
einzig
wahren
Ehrentafel
der
Spiele,
wo
alle
Gold-,
Silber-
und
Bronzemedaillen
aufgelistet
sind,
die
die
jeweiligen
Länder
errungen
haben.
News-Commentary v14
You'd
see
a
kid
who
was
the
captain
of
his
basketball
team,
the
drama
and
theater
student
of
the
year,
the
English
student
of
the
year,
someone
who
was
consistently
on
the
honor
roll
and
consistently
at
every
party.
Sie
hätten
einen
Jungen
gesehen,
der
Kapitän
seiner
Basketballmannschaft
war,
Drama-
und
Theaterschüler
des
Jahres,
Englischschüler
des
Jahres,
jemand,
der
durchgehend
auf
der
Bestenliste
stand
und
immer
auf
jeder
Party
war.
TED2020 v1
I
know
glee
is
your
whole
life,
But
I
have
the
cheerios,
I'm
on
honor
roll,
i
have
friends.
Ich
weiß,
dass
der
Glee
Club
dein
ganzes
Leben
ist,
aber
ich
habe
die
Cheerleader,
ich
bin
auf
der
Bestenliste,
ich
habe
Freundinnen.
OpenSubtitles v2018