Translation of "Honorary position" in German
All
work
is
being
executed
by
the
members
of
the
board
in
a
honorary
position
and
unpaid
for.
Alle
Arbeiten
werden
ehrenamtlich
und
unbezahlt
von
den
Mitgliedern
des
Stiftungsrats
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Membership
in
such
local
allotment
commissions
is
a
honorary
position.
Die
Mitgliedschaft
in
den
örtlichen
Zuteilungskommissionen
ist
ehrenamtlich.
ParaCrawl v7.1
However,
he
retained
an
honorary
position
at
Leiden,
where
he
continued
to
lecture.
Aber
er
behielt
ehrenamtlich
Position
in
Leiden,
wo
er
weiterhin
Vorlesung.
ParaCrawl v7.1
One
would
say,
it
is
an
honorary
position.
Man
würde
sagen,
es
ist
eine
Ehrenposition.
ParaCrawl v7.1
His
successor
in
this
honorary
position
is
the
German
entrepreneur
Thomas
Burger.
Sein
Nachfolger
in
diesem
Ehrenamt
ist
der
Schwarzwälder
Unternehmer
Thomas
Burger.
ParaCrawl v7.1
Sun
resigned
as
premier
on
May
20,
1984
and
was
appointed
to
the
largely
honorary
position
of
senior
advisor
to
the
President
of
the
Republic
of
China.
Mai
1984
und
er
erhielt
die
Ehrenposition
als
Berater
des
Präsidenten
der
Republik
China.
Wikipedia v1.0
It's
an
honorary
position.
Es
ist
eine
ehrenamtliche
Position.
OpenSubtitles v2018
He
succeeds
Ulrich
Hartmann,
who
had
held
this
honorary
diplomatic
position
from
November
1993.
Er
ist
Nachfolger
von
Ulrich
Hartmann,
der
dieses
diplomatische
Ehrenamt
seit
November
1993
ausübte.
ParaCrawl v7.1
The
selection
into
this
honorary
position
took
place
in
the
art
council,
under
the
leadership
of
the
sculptor
Kurt
Arentz.
Die
Wahl
in
dieses
Ehrenamt
erfolgte
im
Künstler-Beirat
unter
Leitung
des
Bildhauers
Kurt
Arentz
einstimmig.
ParaCrawl v7.1
Since
the
year
2000,
Kemper
has
been
the
assistant
director
and
director
of
the
sports
department
and
holds
an
honorary
position
in
the
Ministry
of
the
Interior
and
Sport
in
Rhineland
Palatinate.
Seit
dem
Jahr
2000
war
Kemper
Ministerialdirigent
und
Leiter
der
Abteilung
Sport
und
Ehrenamt
im
Ministerium
des
Innern
und
für
Sport
in
Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0
The
British
Poet
Laureate
is
an
honorary
position
appointed
by
the
monarch
of
the
United
Kingdom
on
the
advice
of
the
Prime
Minister.
Der
Poet
Laureate
des
Vereinigten
Königreichs
ist
eine
auszeichnende
Ehrenposition,
die
vom
Monarchen
des
Vereinigten
Königreichs
auf
Vorschlag
des
britischen
Premierministers
besetzt
wird.
WikiMatrix v1
Flavius
Silva
was
patron
of
his
home
town
Urbs
Salvia,
where
he
twice
held
the
honorary
position
of
praetor
quinquennalis.
Flavius
Silva
war
Patron
von
Urbs
Salvia
in
Picenum,
vermutlich
der
Heimat
seiner
Familie,
und
bekleidete
dort
zweimal
das
Ehrenamt
des
praetor
quinquennalis.
WikiMatrix v1
Sun
resigned
as
premier
on
20
May
1984
and
was
appointed
to
the
largely
honorary
position
of
senior
advisor
to
the
President
of
the
Republic
of
China.
Suns
Amtszeit
endete
am
20.
Mai
1984
und
er
erhielt
die
Ehrenposition
als
Berater
des
Präsidenten
der
Republik
China.
WikiMatrix v1
His
brother
Filota,
Nicanor,
He
held
another
neuralgic
and
honorary
position,
He
was
the
Commander
of
the
ypaspistwn
partners
and
had
served
as
Chief
of
fleet
businesses
in
Miletus.
Sein
Bruder
Filota,
Nicanor,
Er
hielt
eine
andere
neuralgischen
und
ehrenamtlichen
position,
Er
hatte
war
der
Kommandant
der
Ypaspistwn
Partner
und
als
Chef
der
Flotte
Unternehmen
in
Milet.
ParaCrawl v7.1