Translation of "Honorary secretary" in German

Brijesh Patel is the Honorary Secretary of the Karnataka State Cricket Association (KSCA).
Brijesh Patel ist ehrenamtlicher Sekretär der Kricketvereinigung des Bundesstaates Karnataka (KSCA).
ParaCrawl v7.1

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy.
Dieses Foto zeigt Maurice Druon, er ist Ständiger Sekretär der ehrwürdigen L'Académie française -- der französischen Akademie.
TED2013 v1.1

He was Honorary Secretary of the Bibliographical Society from 1893 to 1934 and edited the Society's journal "The Library" for thirty years (1903–34).
Von 1893 bis 1934 war er Sekretär der Bibliographical Society und von 1903 bis 1934 Herausgeber von "The Library", der Zeitschrift der Gesellschaft.
Wikipedia v1.0

Between 1857 and 1862 Macadam served as Honorary Secretary of The Philosophical Institute of Victoria which later became the Royal Society of Victoria, and was appointed Vice-President in 1863.
Zwischen 1857 und 1862 fungierte er als Ehrensekretär am "Philosophical Institute of Victoria", das sich später zur Royal Society of Victoria entwickelte.
Wikipedia v1.0

He was one of the founders, and honorary secretary, of the American branch of the Evangelical Alliance, and was sent to Europe in 1869, 1872, and 1873 to arrange for the general conference of the Alliance, which, after two postponements on account of the Franco-Prussian War, was held in New York in October 1873.
Er war einer der Gründer und Ehrensekretär des amerikanischen Zweiges der Evangelischen Allianz und wurde 1869, 1872 und 1873 nach Europa gesandt, um die Gesamtkonferenz der Allianz zu organisieren, die nach zwei Verschiebungen wegen des Deutsch-Französischen Krieges 1873 in New York stattfand.
Wikipedia v1.0

From 1855 until 1859 Matthew Digby Wyatt was honorary secretary of the Royal Institute of British Architects, and in 1866 received the Royal Gold Medal.
Von 1855 bis 1859 war Wyatt Ehrensekretär des Royal Institute of British Architects, das ihn 1866 mit der Royal Gold Medal auszeichnete.
WikiMatrix v1

Kaye had been instrumental in the organization of the London Congress and although the 32-year old Rolf Sievert, in honour of the host country, was appointed chairman, Kaye in reality directed the meeting as honorary secretary.
Kaye war eine Schlüsselfigur der Organisation des Londoner Kongresses und obwohl der 32-jährige Rolf Sievert zu Ehren des Gastgeberlandes zum Vorsitzenden ernannt wurde, leitete in Wirklichkeit Kaye die Sitzung als Ehrensekretär.
EUbookshop v2

Brandt became honorary secretary of this group and, as Kreisky later recalled, its 'chairman'.
Brandt wurde ehrenamtlicher Sekretär dieser Gruppe und, wie sich Kreisky später erinnerte "ihr Moderator".
ParaCrawl v7.1

The club is run by volunteers, with Steve Waldenberg acting as Honorary Organising Secretary from the head office in Leeds.
Der Club wird von Freiwilligen, mit Steve Waldenberg als Ehrenpräsident Organisationskomitee Sekretär aus dem Hauptsitz in Leeds.
ParaCrawl v7.1