Translation of "Honours student" in German
Honours
students
work
on
an
independent
project
in
their
final
year.
Honors
Studenten
arbeiten
in
ihrem
letzten
Jahr
an
einem
unabhängigen
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Children,
including
honours
students,
are
thrown
out
of
school.
Kinder,
darunter
auch
ausgezeichnete
Schüler,
werden
von
der
Schule
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
ITB
Berlin
the
DGT
will
be
honouring
students
for
outstanding
achievements
and
presenting
them
with
the
ITB
Science
Award.
Für
herausragende
Leistungen
belohnt
die
DGT
gemeinsam
mit
der
ITB
Berlin
Studierende
mit
dem
ITB-Wissenschaftspreis.
ParaCrawl v7.1
He's
an
honour
student,
an
All
CityTight
End
and
a
son
to
make
any
father
proud.
Er
ist
angehender
Student,
ein
All-City-Torwart,
und
ein
Sohn,
auf
den
jeder
Vater
stolz
wäre.
OpenSubtitles v2018
There
were
very
few
honours
students,
and
I
was
the
only
Ormond
student
doing
honours
mathematics
in
my
year.
Es
gab
nur
sehr
wenige
Studenten
ehrt,
und
ich
war
der
einzige
Student
Ormond
tun
ehrt
Mathematik
in
meinem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
During
my
years
in
high
school,
because
as
a
Falun
Dafa
practitioner
I
gave
the
outstanding
student
leadership
honour
to
another
student,
the
teachers
and
school
administrators
always
felt
sorry
for
me.
Während
meiner
Hochschuljahre
überließ
ich,
als
eine
Falun
Dafa
Praktizierende,
die
außerordentliche
Ehre
der
Studentenführung
einem
anderen
Studenten,
wofür
Lehrer
und
Schuladministratoren
mich
sehr
bedauerten.
ParaCrawl v7.1
Copson
was
a
good
teacher,
whether
behind
the
rostrum
with
his
general
class
or
in
tutorials
or
seminars
with
his
honours
or
research
students.
Copson
war
ein
guter
Lehrer,
ob
hinter
der
Tribüne
mit
seiner
allgemeinen
Klasse
oder
in
Tutorien
oder
Seminare
mit
seiner
Ehrungen
Forschung
oder
Studierende.
ParaCrawl v7.1
For
admission
to
the
Honours
program,
students
must
have
a
minimum
average
of
75%
in
all
previous
courses.
Für
die
Aufnahme
in
das
Honours-Programm
müssen
die
Schüler
in
allen
vorherigen
Kursen
einen
Durchschnitt
von
mindestens
75%
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
requirements
of
the
regular
BBA,
Honours
students
must
complete
Honours
Thesis
510
(six
semester
hours).
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
der
regulären
BBA
müssen
Honors
Studenten
Honors
Thesis
510
(sechs
Semesterstunden)
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
Honours
Project
enables
students
to
complete
a
piece
of
significant,
independent
study
on
a
geographical
topic
of
their
choice
under
the
supervision
of
a
faculty
member.
Das
Honors-Projekt
ermöglicht
es
den
Studierenden,
ein
bedeutendes,
unabhängiges
Studium
zu
einem
geografischen
Thema
ihrer
Wahl
unter
Aufsicht
eines
Fakultätsmitglieds
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
as
"master
class"
stands
in
art-academies
in
a
long
tradition
and
is
regarded
as
a
personal
honouring
which
selected
students
will
be
awarded
by
their
professor.
Die
Ernennung
zum
"Meisterschüler"
steht
an
Kunstakademien
in
langer
Tradition
und
gilt
als
persönliche
Auszeichnung,
welche
ausgewählten
Studierenden
durch
ihren
Professor
verliehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Peter
und
Luise
Hager
Foundation
and
the
Saar
Academy
of
Fine
Arts
and
Design
honour
students
for
outstanding
work
and
concepts
dealing
with
the
sensual
experience
and
communication
of
technical,
social
and
cultural
processes
in
a
creative,
artistic
way.
Die
Peter
und
Luise
Hager-Stiftung
und
die
Hochschule
der
Bildenden
Künste
Saar
zeichnen
studentische
Arbeiten
und
Positionen
aus,
die
künstlerisch
und
gestalterisch
hochwertig
die
sinnliche
Erfahrbarkeit
und
Vermittlung
von
technischen,
sozialen
sowie
kulturellen
Prozessen
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
This
competition
is
to
honour
students
for
outstanding
work
and
concepts
dealing
with
the
sensual
experience
and
communication
of
technical,
social
and
cultural
processes.
Mit
diesem
Wettbewerb
werden
studentische
Arbeiten
und
Positionen
ausgezeichnet,
die
qualitativ
hochwertig
die
sinnliche
Erfahrbarkeit
und
Vermittlung
von
technischen,
sozialen
sowie
kulturellen
Prozessen
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
event
week
the
DRIVE-E
study
prizes
will
be
awarded,
endowed
with
up
to
6,000
Euros
that
honour
excellent
student
work
on
the
topic
of
electromobility.
Im
Rahmen
der
Veranstaltungswoche
werden
die
mit
bis
zu
6.000
Euro
dotierten
DRIVE-E-Studienpreise
verliehen,
welche
herausragende
studentische
Arbeiten
zum
Thema
Elektromobilität
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
option
modules
selected
and
choice
of
research
topic
for
the
Honours
Dissertation
students
are
able
to
focus
on
one
of
the
five
thematic
areas
of
the
programme.
Abhängig
von
den
gewählten
Optionsmodulen
und
der
Wahl
des
Forschungsthemas
für
die
Honors-Dissertation
können
sich
die
Studierenden
auf
eines
der
fünf
Themenbereiche
des
Programms
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1