Translation of "Hooch" in German
I
hope
your
hooch
is
better
than
your
suggestions.
Ich
hoffe,
dein
Fusel
ist
besser
als
dein
Tipp.
OpenSubtitles v2018
You
give
in
to
some
bad
hooch
and
then
you
have
bad
nightmares.
Du
säufst
dich
mit
billigem
Fusel
zu
und
hast
dann
wieder
Albträume.
OpenSubtitles v2018
First
the
nightmares
and
then
the
hooch.
Zuerst
kommen
die
Albträume,
dann
der
Fusel.
OpenSubtitles v2018
That's
a
hell
of
a
high
price
to
pay
for
a
bottle
of
hooch,
isn't
it?
Das
ist
eine
Menge
Geld
für
eine
Flasche
Fusel.
OpenSubtitles v2018
Homemade
hooch
ain't
for
everyone.
Hausgemachter
Fusel
ist
nicht
jedermanns
Sache.
OpenSubtitles v2018
Hooch
is
a
little
stronger
than
Pinot
Grigio,
you
know?
Fusel
ist
etwas
stärker
als
Pinot
Grigio...
oder?
OpenSubtitles v2018
You
get
a
little
older,
we'll
add
a
little
hooch
in
there.
Wenn
du
ein
wenig
älter
bist,
fügen
wir
etwas
Fusel
hinzu.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
got
some
hooch
from
that
Greek
chick
with
the
beard.
Hey,
ich
habe
Fusel
von
der
Griechin
mit
dem
Bart.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
bottle
of
hooch
back
here.
Ich
habe
eine
Flasche
Whiskey
hier
hinten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
his
is
hooch.
Yours
is
decent.
Seiner
ist
Fusel,
Ihrer
ist
anständig.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
Earl
would
like
a
sip
of
that
hooch.
Vielleicht
mag
Earl
einen
Schluck
Whiskey.
OpenSubtitles v2018
But
thanks
to
that
old
devil
hooch,
it's
all
changed.
Aber
durch
den
alten
Teufel
namens
Fusel,
hat
sich
alles
verändert.
OpenSubtitles v2018
Or
drink
any
hooch
you
might
not
have.
Oder
irgendwelchen
Fusel
trinkst,
den
ihr
nicht
habt.
OpenSubtitles v2018