Translation of "Hoodlum" in German
Tom,
you're
no
hoodlum
like
the
others
in
this
cell.
Tom,
Sie
sind
kein
Verbrecher
wie
die
anderen
in
dieser
Zelle.
OpenSubtitles v2018
You're
a
hoodlum
just
like
him.
Du
bist
ein
Gauner,
so
wie
er.
OpenSubtitles v2018
You're
no
hoodlum.
No
connection
with
the
underworld.
Du
bist
doch
kein
Gangster
mit
Verbindungen
zur
Unterwelt.
OpenSubtitles v2018
A
hoodlum
turns
himself
in
on
a
phony
rap...
and
beats
the
gas
chamber.
Ein
Gangster
stellt
sich
wegen
eines
geringen
Vergehens
und
entgeht
so
der
Gaskammer.
OpenSubtitles v2018
I
may
look
like
a
hoodlum,
but
i'm
a
detective.
Ich
sehe
grad
aus
wie
ein
Verbrecher,
aber
ich
bin
Polizist.
OpenSubtitles v2018
I
gotcha
now,
you
little
hoodlum!
Ich
hab
dich,
du
kleiner
Gauner!
OpenSubtitles v2018
They'll
think
you're
a
hoodlum.
They
might
send
you
back.
Sie
könnten
dich
für
einen
Gangster
halten
und
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018