Translation of "Hook and loop strap" in German

Yes , we produce many kinds of the hook and loop strap, and different sizes.
Ja produzieren wir viele Arten Haken- und Schleifenbügel und verschiedene Größen.
CCAligned v1

The hook and loop strap promotes a secure and custom fit.
Das Klettband fördert eine sichere und individuelle Passform.
ParaCrawl v7.1

There are non-slip silicone straps on fingers for better grip and hook-and-loop strap closure.
Es gibt rutschfesten Print für besseren Griff und Klettverschluss am Handgelenk zur Weitenregulierung.
ParaCrawl v7.1

The elastic cord lace and adjustable hook and loop strap lets kids put them on and take them off by themselves.
Dank der elastischen Kordeln und verstellbaren Riemen mit Klettverschluss können Kinder sie selbst an- und ausziehen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the Handwraps adidas Gel-Knuckle has a reinforced hook-and-loop strap for fixtion in the wrist zone.
Im Handgelenksbereich ist die adidas Boxbandage Gel-Knuckle zudem mit einem verstärkten Klettverschluss zur Fixierung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The Dumbo musical box measures 25 cm and is easy to secure to the cot or pram using the hook-and-loop strap.
Die Dumbo Spieluhr ist 25cm groß und kann mit dem Klettband leicht am Bettchen oder dem Kinderwagen befestigt werden.
ParaCrawl v7.1

The wrist weights are of high comfort thanks to its material and are individually adjustable by a hook-and-loop fastener strap.
Die Handgewichte haben dank des angenehmen Stoffes einen hohen Tragekomfort und sind durch die Klettschlaufe individuell einstellbar.
ParaCrawl v7.1

Another 2m long wrap with hook-and-loop strap serves as additional fixation of wrists and makes the use of Handwraps adidas Mexican as training glove possible.
Eine 2 m lange Bandage mit Klettverschluss dient zur zusätzlichen Fixierung des Handgelenks und macht auch den Einsatz der adidas Boxbandagen Mexican als Trainingshandschuh möglich.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, a hook and loop fastening strap can also be disposed that completely surrounds the forearm and thus secures it on the forearm rest.
Alternativ hierzu kann auch ein Klettverschlussband angeordnet sein, welches den Unterarm komplett umfasst und diesen somit auf der Unterarmauflage fixiert.
EuroPat v2

For example, on the securing tab 10 a hook-and-loop fastener strap, not illustrated, can be attached which is connectable to the workwear.
Beispielsweise kann an der Haltelasche 10 ein nicht dargestelltes Klettband angebracht sein, welches mit der Arbeitskleidung verbunden werden kann.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hook And Loop Strap!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Haken und Schlaufe bieten!
CCAligned v1

The wrist weights are of high comfort thanks to the material and are individually adjustable thanks to the hook-and-loop strap.
Die Handgewichte haben dank des angenehmen Stoffes einen hohen Tragekomfort und sind durch die Klettschlaufe individuell einstellbar.
ParaCrawl v7.1

This is a hook and loop strap and we guarantee that it will not cut off circulation or have a tourniquet effect on your forearm.
Dies ist ein Klettverschluss, und wir garantieren, dass er den Kreislauf nicht unterbricht oder einen Tourniquet-Effekt auf Ihren Unterarm hat.
ParaCrawl v7.1

With the 2 integrated hook and loop fasteners, the strap can be adjusted in a trice and then sits very securely.
Mit den 2 integrierten Klettverschlüssen lässt sich der Gurt blitzschnell anpassen und sitzt dann absolut rutschfest und sehr sicher.
ParaCrawl v7.1

With the 2 integrated hook and loop fasteners, the strap can be adjusted in a trice and then sits securely, without slipping, on the chosen place.
Mit den 2 integrierten Klettverschlüssen lässt sich der Gurt blitzschnell anpassen und sitzt dann rutschfest und sehr sicher an der von Ihnen bevorzugten Stelle.
ParaCrawl v7.1

The hook and loop strap firmly holds the hand in place to ensure a stable striking surface.
Das Klettband fest hält darüber hinaus die Hand am Platz, um eine stabile Schlagfläche zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

The hook and loop strap allows you to attach the push-button individually for your own handling in the correct position.
Durch das Klettband kann man den Druckknopf individuell für die eigene Handhabung in der richtigen Position anbringen.
ParaCrawl v7.1

There is a hook-and-loop strap on the back side of the adidas head guard for an individual adjustment and a good fit.
An der Rückseite des adidas Kopfschutzes befindet sich ein Klettverschluss für eine individuelle Anpassung und einen festen Sitz.
ParaCrawl v7.1

Flexibly adjustable hook-and-loop straps provide safe stability.
Für sicheren Halt sorgt der flexibel anpassbare Klettverschluss.
ParaCrawl v7.1

These are adjustable with hook-and-loop fastener straps and are very comfortable to wear.
Diese sind mit Klettverschlüssen verstellbar und sehr angenehm zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Two hook-and-loop straps and four flexible, crossed straps provide an additional support of the ligaments.
Zwei Klettverschlussriemen und vier elastische gekreuzte Riemen sorgen für zusätzliche Unterstützung der Bänder.
ParaCrawl v7.1

Our products include adhesive hook and loop, magic straps, pallet wraps and other magic tape products.
Unsere Produkte umfassen Klebeklett, magische Bänder, Paletten Wraps und andere magische Bandprodukte.
ParaCrawl v7.1

As part of the G-Mixerbag series, the G-MIXERBAG-2621 features a large external storage pocket with cable management and dividers, as well as interior hook and loop straps, and rubber protective feet.
Im Rahmen der G-Mixerbag series, G-MIXERBAG-2621 verfügt über einen großen externen Speicher-Tasche mit Kabelführung und Trennwände, wie auch als innere Haken und Schleife Riemen und schützende Gummifüße.
ParaCrawl v7.1

The use of a rail made of foam furthermore has the advantage that with appropriate dimensioning, rail 8 retains itself in recess 7 of pillow body 2 and does not need to be immobilized by way of adhesive tapes, hook-and-loop straps, or the like, even though such additional attachment means can be provided for safety?s sake.
Die Verwendung einer Schiene aus Schaumstoff hat weiterhin den Vorteil, daß die Schiene 8 bei entsprechender Dimensionierung in der Ausnehmung 7 des Kissenkörpers 2 von alleine hält und nicht durch Klebestreifen, Klettbänder oder dergleichen fixiert zu werden braucht, auch wenn solche zusätzlichen Befestigungsmittel der Sicherheit halber vorgesehen sein können.
EuroPat v2

With appropriate dimensioning the rail then retains itself in the recess so that no additional attachment elements, for example hook-and-loop straps or the like, are necessary for mounting the rail on the pillow body.
Bei entsprechender Dimensionierung hält die Schiene in der Ausnehmung dann von selbst, so daß keine zusätzlichen Befestigungselemente wie beispielsweise Klettbänder oder dergleichen zur Anbringung der Schiene an dem Kissenkörper erforderlich sind.
EuroPat v2

Our products include reusable pallet wraps, p allet wrapz, Envirowrapper on pallet, hook and loop straps, and other hook and loop products.
Zu unseren Produkten gehören wiederverwendbare Palettenumschläge, Palettenwickel, Envirowrapper auf Paletten, Klettbänder und andere Haken- und Ösenprodukte .
ParaCrawl v7.1