Translation of "Hook up with" in German
Don't
let
them
hook
[up]
with
the
Chinese
cats.
Lasst
sie
nicht
mit
den
chinesischen
Katzen
anbandeln.
TED2020 v1
Would
you
ask
your
wife
to
hook
up
with
that
ape?
Du
bittest
deine
Frau,
mit
diesem
Affen
anzubandeln?
OpenSubtitles v2018
I'll
probably
hook
up
with
Jake
again.
Vielleicht
geh
ich
wieder
mit
Jake.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
like
to
hook
up
with
a
no-good
ganbler?
Wärst
du
gern
mit
einem
nichtsnutzigen
Spieler
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Like
I
was
trying
to
hook
up
with
you.
Als
ob
ich
nur
Sex
mit
dir
haben
wollte.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
hook
up
with
that
crew?
Wie
kamst
du
zu
den
Leuten?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
ever
want
to..
Just
drink
until
you're
really
drunk,
or
hook
up
with
people?
Hast
du
nicht
manchmal
Lust,
dich
einfach
sinnlos
zu
betrinken?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
can
hook
you
up
with
my
guy
here.
Ich
kann
dich
mit
meinem
Dealer
hier
bekannt
machen.
OpenSubtitles v2018
Never...
Never
have
I
ever
wanted
to
hook
up
with
the
person
on
my
right.
Ich
habe
noch
nie
etwas
mit
der
Person
zu
meiner
Rechten
anfangen
wollen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
crime
to
want
to
hook
up
with
my
girlfriend.
Es
ist
kein
Verbrechen,
Sex
mit
meiner
Freundin
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
hook
up
with
Jonah
and
instead
I
lit
my
room
on
fire.
Ich
wollte
mit
Jonah
schlafen,
stattdessen
gab
es
ein
Feuer.
OpenSubtitles v2018
We
may
not
hook
up
with
women,
but
we
really
understand
women.
Wir
machen
vielleicht
nicht
mit
Frauen
rum,
aber
wir
verstehen
Frauen
wirklich.
OpenSubtitles v2018