Translation of "Hooked nose" in German

The new Hillary has a hooked nose.
Die neue Hillary hat eine Hakennase.
ParaCrawl v7.1

We just got our smiley a hooked nose.
Wir haben unserem Smiley gerade eine Hakennase verpaßt.
ParaCrawl v7.1

Not a hair stood out from the regular line of fair whiskers, which, encircling his jaws, framed, after the fashion of a garden border, his long, wan face, whose eyes were small and the nose hooked.
Sein blonder Backenbart war peinlichst gestutzt und umrahmte ihm das lange bleiche Gesicht mit den kleinen Augen und der Adlernase wie eine Hecke den Garten.
Books v1

With his pointy ears, long hooked nose, and green crinkly skin, he always has a grin on his face and a twinkle in his eyes since he is always thinking of evil ways to torment those around him, it is what he lives for.
Mit seinen spitzen Ohren, lange Hakennase, und grüne crinkly Haut, er hat immer ein Grinsen auf seinem Gesicht und ein Funkeln in seinen Augen, da er immer an bösen Wegen zu denen um ihn zu quälen, ist es, was er lebt.
ParaCrawl v7.1

For example, on the Prisoner Registration Cards for Andor Szabadi and Istvan Szabados, two Jewish men from Hungary, both are described as having a "hooked nose."
Auf den Häftlings-Personal-Karten der ungarischen Juden Andor Szabadi und Istvan Szabados, die bei ihrer Ankunft in Buchenwald angelegt wurden, wurde etwa in beiden Fällen "Adlernase" notiert.
ParaCrawl v7.1

It is also conceivable to provide the snap-fit connection in the way that an elevation is integrated within the cross rail, for example, in form of a hooked nose, and an elastically arranged row of teeth is provided at the holder, the row of teeth interacting with the elevation.
Es alternativ denkbar, die Rastverbindung so vorzusehen, dass in der Querschiene eine Erhebung integriert ist, beispielsweise in Form einer Hakennase, und am Halter eine elastisch angeordnete Zahnreihe vorgesehen ist, die mit der Erhebung zusammenwirkt.
EuroPat v2

Normally, the facial features of the mask include marked eyebrows, hooked nose, and a short beard.
Das Gesichtszüge der Pantalone Maske sind geprägt durch auffällige Augenbrauen, einer Hakennase und einem kurzen Bart.
ParaCrawl v7.1

In this case you can use idea of a lamp of Jack with a long hooked nose.
In diesem Fall können Sie die Idee der Laterne Jacks mit lang krjutschkowatym von der Nase ausnutzen.
ParaCrawl v7.1

The attending pathologist Koopmann wrote: "Man, 176 cm tall, about 56 kg in weight, body of an old man", and he did not forget to mention: "large hooked nose (Jew's nose)".
Nach Überstellung des Leichnams in die Pathologie des Hafenkrankenhauses, stellte der zuständige Pathologe Koopmann fest: "Mann 176 cm groß, ca. 56 kg schwer, Leiche eines alten Mannes" und er vergaß nicht zu erwähnen: "große gebogene Nase (Judennase)".
ParaCrawl v7.1

The elk, with a large head, hooked nose and a beard tuft can be held to be among the most majestic of the mammals in our wildlife.
Den Elch, mit einem großen Kopf, der Hakennase und einem Bartbüschel ist eines der majestätischsten Säugetiere in unserer Tierwelt.
ParaCrawl v7.1

Under the painting brush of artist Qiu Yacai, modern literati portraits from Taiwan, were deeply influenced by the paintings of the Tang Dynasty, such as people’s hooked nose, almond eyes, oval face, lanky, long and thin fit, confused sexuality, and the subject tend to loneliness, depression, restrained and quietness.
Unter dem Malpinsel von Künstler Qiu Yacai wurden moderne Literaten Porträts aus Taiwan, tief beeindruckt von den Bildern von der Tang-Dynastie beeinflusst, wie Menschen Hakennase, mandelförmige Augen, ovales Gesicht, schlaksig, lange und dünne Passform, verwirrte Sexualität, und die Gegenstand neigen dazu, Einsamkeit, Depression, zurückhaltend und Ruhe.
ParaCrawl v7.1

The hallmark of a scary witch is the hooked nose with the disgusting wart.The latex nose wart can be fixed wonderfully with the rubber band on the head and gives you an eerie appearance.
Das Markenzeichen einer Grusel Hexe ist die Hakennase mit der ekeligen Warze. Die Latexnase mit Warze kann wunderbar mit dem Gummiband am Kopf befestigt werden und verleiht dir ein schauriges Aussehen.
ParaCrawl v7.1

You mean like Jill Werner did with her premarital hook nose?
Du meinst, wie Jill Werner es mit ihrer vorehelichen Hakennase machte?
OpenSubtitles v2018

You got that little hook on your nose.
Du hast diesen kleinen Haken an deiner Nase.
OpenSubtitles v2018

Hook-like, undercut noses 43 are formed at the ends of the moulding 40 .
An den Enden des Formteils 40 sind hakenförmige hinterschnittene Nasen 43 ausgebildet.
EuroPat v2

He threatened to hook her nose.
Er drohte ihr, sie an ihrer Nase aufzuhängen.
ParaCrawl v7.1

The hook nose 432 of the locking element is latched into a corresponding housing edge 2831 of the opening 283 .
Die Hakennase 432 des Verriegelungselementes ist in eine entsprechende Gehäusekante 2831 der Öffnung 283 eingerastet.
EuroPat v2

Though rendered in typical Benin style, the solider has European features like, for example, a pronounced hook nose.
Obwohl im typischen Benin-Stil gehalten, weisst der Soldat mit seiner ausgeprägten Hakennase europäische Züge auf.
ParaCrawl v7.1

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came."
Weil du denn wider mich tobst und dein Übermut vor meine Ohren heraufgekommen ist, so will ich dir einen Ring an deine Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich den Weg wieder zurückführen, da du her gekommen bist.
bible-uedin v1

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
Weil du denn wider mich tobst und dein Stolz herauf vor meine Ohren gekommen ist, will ich dir einen Ring an die Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich des Weges wieder heimführen, den du gekommen bist.
bible-uedin v1

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Weil du denn wider mich tobst und dein Stolz herauf vor meine Ohren gekommen ist, will ich dir einen Ring an die Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich des Weges wieder heimführen, den du gekommen bist.
bible-uedin v1