Translation of "Hop on" in German
If
you're
tired,
you
can
hop
on
the
carriage
of
the
second
gun.
Wenn
Sie
müde
sind,
setzen
Sie
sich
vorn
auf
das
2.
Geschütz.
OpenSubtitles v2018
Hop
on
my
back,
I'll
take
you.
Spring
auf
meinen
Rücken,
ich
trage
dich.
OpenSubtitles v2018
Three
or
four
times
a
year,
I
hop
on
a
train.
Drei-
viermal
im
Jahr
steig
ich
in
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
Don't
hop
on
the
first
one
that
comes
along.
Steig
nicht
auf
den
nächstbesten
Hengst,
der
vorbeikommt.
OpenSubtitles v2018
You
can
hop
on
mine
if
you
wanna
feel
it
roar.
Spring
bei
mir
auf,
wenn
du
sie
brüllen
hören
willst.
OpenSubtitles v2018
Now
hop
on
my
cycle,
there's
nothing
to
fear.
Jetzt
hüpft
auf
mein
Fahrrad,
es
gibt
nichts
zu
befürchten.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
hop
on
that
broom
and
fly
back
out
the
window?
Steig
doch
auf
deinen
Besen
und
flieg
aus
dem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Esparanza,
I'm
going
to
need
you
to
hop
on
that
table,
Esparanza,
ich
glaube
ich
brauche
Dich,
hüpf
mal
auf
den
Tisch.
OpenSubtitles v2018
So
grab
a
paddle,
partner,
and
hop
on
in
here.
Also
schnappe
dir
ein
Paddel,
Partner,
und
spring
mit
rein.
OpenSubtitles v2018