Translation of "Hope to seeing you" in German
We
hope
to
be
seeing
you
soon
at
your
home
from
home.
Wir
hoffen,
Sie
in
Ihrem
Zuhause
auf
Reisen
begrüssen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
so
much
for
being
apart
of
this
website,
and
I
hope
to
continue
seeing
you
guys
back!
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
von
dieser
Website
getrennt
haben,
und
ich
hoffe,
Sie
wiederzusehen!
CCAligned v1
I
hope
that
we
will
cooperate
closely
and
I
hope
to
see
you
again
in
the
autumn.
Ich
hoffe
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
und
sehe
Sie
hoffentlich
im
Herbst
wieder.
Europarl v8
She
came
hoping
to
see
you.
Sie
kam
in
der
Hoffnung,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
see
you
again
in
October.
Ich
hoffe,
dich
im
Oktober
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
came
hoping
to
see
you.
Er
kam
in
der
Hoffnung,
dich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hopes
to
see
you
in
October.
Tom
hofft
dich
im
Oktober
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
still
haven't
given
up
my
hope
to
see
you.
Ich
habe
die
Hoffnung
noch
nicht
aufgegeben,
dich
zu
finden.
TED2020 v1
I
was
hoping
to
see
you
there.
Ich
hoffte,
dich
dort
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
more
of
you,
when
you're
free
of
the
spell
of
Mr.
Wilkes.
Und
ich
hoffe,
Sie
wiederzusehen,
wenn
Sie
Mr.
Wilkes
vergessen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
in
Lisbon.
Ich
hoffe,
Sie
in
Lissabon
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
hope
to
see
you
next
week.
Wir
hoffen,
Sie
schalten
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
I'd
hoped
to
see
you
again,
but
I
didn't--
Ich
hoffte,
Sie
wiederzusehen,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
see
you
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
Hope
to
see
you
sometime.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well...
I
hope
to
see
you
again
soon.
Nun,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018