Translation of "Hopeful" in German
I
am
hopeful
that
the
referendum
will
happen.
Ich
hoffe,
dass
das
Referendum
stattfinden
wird.
Europarl v8
I
am
very
hopeful
that
they
can.
Ich
hoffe
sehr,
daß
Fortschritte
gemacht
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
I
am
very
hopeful
that
we
will
succeed.
Gleichzeitig
bin
ich
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
Also
I
am
hopeful
that
its
domestic
situation
will
improve.
Außerdem
hege
ich
die
Hoffnung,
dass
seine
innenpolitische
Situation
sich
verbessern
wird.
Europarl v8
Now
the
country
has
entered
a
hopeful,
though
critical,
phase.
Nun
ist
das
Land
in
eine
hoffnungsvolle,
wenn
auch
kritische
Phase
eingetreten.
Europarl v8
We
saw
the
hopeful
smiles
on
the
faces
of
the
Palestinian
representatives.
Wir
sahen
das
hoffnungsvolle
Lächeln
auf
den
Gesichtern
der
palästinensischen
Vertreter.
Europarl v8
You
gave
us
a
very
hopeful
prospect.
Sie
haben
uns
einen
sehr
hoffnungsvollen
Ausblick
gegeben.
Europarl v8
I
am
hopeful
for
the
future
of
the
European
Union.
Ich
bin
voller
Hoffnung
für
die
Zukunft
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Its
plans,
as
stated
in
the
coalition
agreement,
sound
very
hopeful.
Ihre
Vorhaben,
siehe
Regierungsvereinbarung,
stimmen
uns
sehr
hoffnungsvoll.
Europarl v8
I
am
hopeful
for
women
in
Turkey.
Ich
habe
Hoffnung
für
die
Frauen
in
der
Türkei.
Europarl v8
I
was
hopeful
of
this,
but
am
now
growing
increasingly
worried.
Ich
war
in
dieser
Hinsicht
voller
Hoffnung,
bin
aber
jetzt
zunehmend
beunruhigt.
Europarl v8
If
this
could
be
done,
I
am
hopeful
of
a
better
future
for
the
world.
Und
dann,
Herr
Präsident,
besteht
noch
Hoffnung
für
unsere
Welt.
Europarl v8
However,
there
are
some
hopeful
signs.
Allerdings
gibt
es
einige
hoffnungsvolle
Signale.
Europarl v8
It's
a
remarkably
hopeful
thing
to
do.
Es
ist
eine
unglaublich
hoffnungsvolle
Herangehensweise.
TED2013 v1.1
But
I'm
hopeful
that
future
generations
can.
Aber
ich
habe
die
Hoffnung
für
zukünftige
Generationen.
TED2020 v1
It's
because
of
these
things
that
we
are
able
to
be
hopeful,
open,
receptive
and
shape-shifting.
Wegen
dieser
Dinge
können
wir
hoffnungsvoll,
offen,
aufgeschlossen
und
vielfältig
sein.
TED2020 v1
Kids
can
be
full
of
inspiring
aspirations
and
hopeful
thinking.
Kinder
können
voller
inspirierender
Sehnsüchte
und
hoffnungsvollen
Denkens
sein,
TED2013 v1.1
And
so
we
only
need
one,
so
we're
hopeful.
Und
wir
brauchen
ja
nur
einen,
also
wir
sind
zuversichtlich.
TED2013 v1.1