Translation of "Hopefully it works" in German
Hopefully,
next
time
it
works
out.
Beim
nächsten
Mal
klappt
es.
OpenSubtitles v2018
Beforehand,
unfortunately
we
didn't
make
it
to
Romania
this
Spring
again
and
the
others
weren't
granted
a
reunion
neither,
hopefully
it
works
out
next
year
and
we
meet
for
a
splitboard
session
in
Transylvania
again.
Vornweg,
wir
habens
leider
dieses
Frühjahr
nicht
wieder
nach
Rumänien
geschafft
und
auch
den
anderen
war
terminlich
ein
Wiedersehen
nicht
gegönnt,
hoffentlich
klappt
es
nächstes
Jahr
und
man
trifft
sich
bei
einer
Splitboard
Session
in
Transsilvanien
wieder.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
sure
about
it,
but
hopefully
it
will
work
out.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
klappt,
aber
ich
hoffe
es.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
it
will
work
out
better
on
tour.
Hoffen
wir,
das
läuft
bei
der
Tour
dann
besser.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
it
will
work
from
another
PC.
Hoffentlich
wird
es
von
einem
anderen
PC
aus
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Hopefully
it
makes
you
work
that
much
harder
to
provide
a
quality
experience
for
your
future
subscribers.
Hoffentlich
macht
sie
Ihnen
genügend
Arbeit
um
Ihren
zukünftigen
Abonnenten
ein
besseres
Erlebnis
bereitstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
cut
a
beautiful
virgin
Plank,
hopefully
it
will
work
out
well.
Uff,
vor
getan
ging
es
darum
ein
nagelneues
wunderschönes
und
jungfräuliches
Plank
zu
zersägen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
Bishop
Mesian
from
Rumania
and
Bishop
Mijn
from
India
lamented,
“Hopefully
it
will
work
out
in
2006!”
Ähnliches
beteuerte
Bischof
Mesian
aus
Rumänien
und
Bischof
Mijn
aus
Indien:
„Hoffentlich
gelingt
es
mir
2006!“
ParaCrawl v7.1