Translation of "Horizontal line" in German

The Commission therefore proposes that initiatives be taken to set up a horizontal budget line.
Deshalb schlägt die Kommission vor, eine horizontale Haushaltslinie anzustreben.
Europarl v8

It would, of course, be a horizontal line along the top.
Natürlich wäre es eine horizontale Linie oben.
TED2020 v1

The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.
Der Befehl \\hline zeichnet eine horizontale Linie mit der Breite der Tabelle.
KDE4 v2

Field 9.128: Horizontal line length (HLL)
Feld 9.128: Horizontal line length (HLL)
DGT v2019

Field 4.006: Horizontal Line Length (HLL)
Feld 4.006: Horizontal line length (HLL)
DGT v2019

Field 15.006: Horizontal line length (HLL)
Feld 15.006: Horizontal line length (HLL)
DGT v2019

Field 13.006: Horizontal line length (HLL)
Feld 13.006: Horizontal line length (HLL)
DGT v2019

For this reason a horizontal (or vertical) line is drawn across the centre of the screen.
Hierzu wird eine waagerechte (oder vertikale) Linie durch die Rastermitte gezogen.
DGT v2019

The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups .
Die horizontale Linie ist die Gesamtinflationsrate , ein gewichteter Durchschnitt all dieser Gruppen .
ECB v1

Will you help me to trace a horizontal line'?
Hilfst du mir, eine Horizontale zu ziehen?
OpenSubtitles v2018

It's the little airplane with a horizontal line through it.
Das ist das kleine Flugzeug mit der horizontalen Linie.
OpenSubtitles v2018

Horizontal line indicates EU average (3.2% in April 1994)
Die horizontale Linie zeigt den EU-Durchschnitt (=3.2% in April 1994)
EUbookshop v2