Translation of "Horizontal plane" in German
Therefore
we
need
to
integrate
policies
on
a
horizontal
and
vertical
plane.
Aus
diesem
Grund
müssen
wir
Politikbereiche
horizontal
und
vertikal
integrieren.
Europarl v8
Most
of
this
work
has
been
confined
to
the
horizontal
plane
or
to
the
vertical
plane.
Außerhalb
der
visuellen
Ebene
neigt
sich
der
empirische
vertikale
Horopter
vom
Beobachter
weg.
Wikipedia v1.0
They
shall
be
able
to
pivot
in
a
horizontal
plane.
Sie
müssen
sich
in
einer
horizontalen
Ebene
drehen
können.
DGT v2019
The
direction
of
the
impact
velocity
vector
shall
be
in
the
horizontal
plane
and
parallel
to
the
longitudinal
vertical
plane
of
the
vehicle.
Die
Aufschlagrichtung
verläuft
horizontal
und
parallel
zur
senkrechten
Längsebene
des
Fahrzeugs.
DGT v2019
The
angle
with
the
horizontal
plane
is
about
45°.
Der
Winkel
zur
Horizontalen
beträgt
etwa
45
°.
EuroPat v2
This
propulsion
direction
will
be
predominantly
within
a
virtually
horizontal
plane.
Dies
wird
überwiegend
innerhalb
einer
nahezu
waagerechten
Ebene
sein.
EuroPat v2
The
longitudinal
axes
92
of
all
recesses
90
lie
in
a
common
horizontal
plane.
Die
Längsachsen
92
sämtlicher
Aussparungen
90
liegen
in
einer
gemeinsamen,
waagerechten
Ebene.
EuroPat v2
In
this
position
the
support
table
14
is
situated
in
a
horizontal
plane.
In
dieser
Stellung
befindet
sich
der
Auflagetisch
14
in
einer
horizontalen
Ebene.
EuroPat v2
The
magazine
belt
24
and
transfer
conveyor
27
lie
essentially
in
a
common
horizontal
plane.
Speicherband
24
und
Transferförderer
27
liegen
im
wesentlichen
in
einer
gemeinsamen
horizontalen
Ebene.
EuroPat v2
However,
rotation
of
the
robot
arms
occurs
in
a
horizontal
plane.
Die
Schwenkbewegung
erfolgt
jedoch
in
einer
horizontalen
Ebene.
EuroPat v2
The
apparatus
can
also
be
used
for
cutting
a
sheet
in
the
horizontal
plane.
Man
kann
das
Gerät
auch
zum
Durchtrennen
einer
Platte
in
der
Horizontalen
verwenden.
EuroPat v2
This
allows
both
contacts
24
and
26
to
exist
on
the
same
horizontal
plane.
Auf
diese
Weise
können
beide
Kontakte
24
und
26
dieselbe
horizontale
Ebene
einnehmen.
EuroPat v2
Both
journal
axes
9
and
13
are
located
in
the
same
horizontal
plane.
Beide
Drehachsen
9,
13
liegen
in
einer
gemeinsamen
horizontalen
Ebene.
EuroPat v2