Translation of "Hormone release" in German

Riptropin sufficiently promotes the growth hormone release for the treatment of growth deficits.
Riptropin fördert ausreichend die Freisetzung von Wachstumshormonen zur Behandlung von Wachstumsdefiziten.
CCAligned v1

Dermorphin may also have effects on pulmonary ventilation and pituitary hormone release.
Dermorphin hat möglicherweise auch Effekte auf Lungenbelüftung und pituitäre Hormonausschüttung.
ParaCrawl v7.1

A hormone responsible for release of FSH and LH.
Hormon welches für die Ausschüttung von FSH und LH verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1

This hormone causes the release of glucose out of energy stores during fasting.
Dieses Hormon verursacht die Freisetzung von Glukose aus Energiespeichern während des Fastens heraus.
ParaCrawl v7.1

Negative feedback mechanisms control the regulation of hormone release.
Negative Rückkopplungsmechanismen steuern die Regulation bei der Hormonausschüttung.
ParaCrawl v7.1

This may be due to trauma, abnormal hormone release, or excessive tension in the kidney.
Dies kann aufgrund von Trauma, abnorme Hormonausschüttung, oder übermäßiger Spannung in der Niere.
ParaCrawl v7.1

Oxytocin is a hormone whose release is proven to be increased by means of positive physical contact.
Oxytocin ist ein Hormon, dessen Ausschüttung nachweislich durch positiv wahrgenommenen Körperkontakt erhöht wird.
ParaCrawl v7.1

The growth hormone release is to be evaluated with three blood samples collected at 45, 60 and 90 minutes after the administration of the medicinal product.
Die Freisetzung von Wachstumshormon ist anhand von drei Blutproben zu untersuchen, die 45 Minuten, 60 Minuten und 90 Minuten nach Anwendung des Arzneimittels genommen werden.
ELRC_2682 v1

A process according to claim 18, wherein gonadotropin-releasing-hormone (GnRH) or an analogue (agonist or antagonist), calcitonin, growth hormone or hormone for the release of growth hormone, somatostatin or an analogue, parathyroid hormone (PTH) or a short-chain analogue is used as said pharmaceutical active ingredient.
Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß man als pharmazeutischen Wirkstoff Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH) oder ein Analogon (Agonist oder Antagonist), Calcitonin, Wachstumshormon oder Hormon der Freisetzung von Wachstumshormon, Somatostatin oder ein Analogon, Parathyroid-Hormon (PTH) oder ein kurzkettiges Analogon verwendet.
EuroPat v2

These include for example the gonadotropin-releasing-hormone (GnRH) and its analogues (agonists and antagonists), calcitonin, growth hormone and hormone of the release of growth hormone, somatostatin and its analogues, parathyroid hormone (PTH) and its short-chain analogues.
Hierzu zählen beispielsweise das Gonadotropin-Releasing-Hormon (GnRH) und seine Analoga (Agonisten und Antagonisten), Calcitonin, Wachstumshormon und Hormon der Freisetzung von Wachstumshormon, Somatostatin und seine Analoga, Parathyroid-Hormon (PTH) und seine kurzkettigen Analoga.
EuroPat v2

Aim: To study the effects of UMTS radiofrequency electromagnetic fields on full brain exposed male rats in order to elaborate putative influences on stress hormone release and on hippocampal derived synaptic long-term potentiation and long-term depression as electrophysiological hallmarks for memory storage and memory consolidation.
Ziel: Es sollten die Wirkungen von hochfrequenten elektromagnetischen UMTS-Feldern auf das Gesamthirn von exponierten männlichen Ratten untersucht werden, um die möglichen Einflüsse auf die Ausschüttung von Stress-Hormonen und auf die vom Hippokampus-abgeleitete synaptische Langzeitpotenzierung und Langzeitdepression (als elektrophysiologische Kennzeichen für die Gedächtnis-Speicherung und Gedächtniskonsolidierung) zu bewerten.
ParaCrawl v7.1

Together this tag team of vital compounds supports the regulation of Nitric Oxide production, growth hormone release, and insulin production.
Zusammen unterstützt dieses Tag-Team von lebenswichtigen Verbindungen die Regulierung der Stickstoffoxidproduktion, der Wachstumshormonfreisetzung und der Insulinproduktion.
ParaCrawl v7.1

Studies conducted on the effectiveness of various amino acid stimulants of growth hormone release have produced significant results.
Studien über die Effektivität von zahlreichen Aminosäuren und deren Eigenschaft zur Stimulierung der Freisetzung von Wachstumshormonen haben erstaunliche Ergebnisse erzielt.
ParaCrawl v7.1

The proper dietary measures can help to enhance growth hormone release and the effects of IGF-1 so that better results are obtained more quickly.
Ein richtiges Ernährungsverhalten kann die Freigabe von Wachstumshormonen verbessern und so die Effekte von IGF-1 besser und schneller auslösen.
ParaCrawl v7.1

L-Dopa is an extremely potent neurotransmitter which can trigger massive Growth Hormone release and deep REM sleep.
L-Dopa ist ein extrem potenter Neurotransmitter, der eine massive Wachstumshormonfreisetzung und einen tiefen REM-Schlaf auslösen kann.
ParaCrawl v7.1

There is a decrease in production of growth hormone, and release of this hormone is only stimulated when we perform certain activities that trigger its production.
Es gibt ein Rückgang der Produktion von Wachstumshormon, und Freisetzung dieses Hormons angeregt wird nur, wenn wir bestimmte Tätigkeiten ausführen, die ihre Produktion auslösen.
ParaCrawl v7.1