Translation of "Hormone therapy" in German
Before
initiating
or
reinstituting
hormone
therapy,
a
complete
personal
and
family
medical
history
should
be
obtained.
Wiederaufnahme
einer
Hormontherapie
ist
eine
vollständige
Eigen-
und
Familienanamnese
der
Patientin
zu
erheben.
ELRC_2682 v1
One
of
the
active
substances
in
Duavive,
conjugated
oestrogens,
works
as
hormone
replacement
therapy.
Einer
der
Wirkstoffe
in
Duavive,
die
konjugierten
Estrogene,
wirkt
als
Hormonersatztherapie.
ELRC_2682 v1
Patients
using
oestrogens
as
hormone
replacement
therapy
should
be
clinically
monitored
for
signs
of
oestrogen
deficiency.
Hormonersatztherapie
anwenden,
sollten
klinisch
auf
Anzeichen
eines
Estrogenmangels
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Instead,
the
first
step
for
a
trans
person
seeking
physical
transition
is
usually
hormone
replacement
therapy.
Stattdessen
ist
der
erste
Schritt
für
eine
Angleichung
meist
eine
Hormonersatztherapie.
TED2020 v1
Anna,
I
can't
recommend
you
as
a
candidate
for
hormone
replacement
therapy.
Anna,
ich
kann
dich
nicht
als
Kandidatin
für
eine
Hormonersatztherapie
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I'll
start
her
on
hormone
therapy.
Ship
her
out.
Ich
beginne
mit
einer
Hormontherapie
und
lasse
sie
zu
Wasser.
OpenSubtitles v2018
He
has
not
yet
started
hormone
replacement
therapy,
and
is
cautious
about
it.
Er
hatte
keine
Hormontherapie
begonnen,
aber
erwog
eine
geschlechtsangleichende
Operation.
WikiMatrix v1