Translation of "Hose reel" in German
It
is
possible
to
use
energy
drag
chains
or
a
hose
reel
with
a
hydraulic
motor.
Möglich
ist
der
Einsatz
von
Energieschleppketten
oder
einer
Schlauchhaspel
mit
einem
Hydraulikmotor.
EuroPat v2
Preferably,
this
hose
reel
90
is
fastened
to
the
base
frame
20
.
Vorzugsweise
ist
die
Schlauchhaspel
90
an
dem
Grundrahmen
20
befestigt.
EuroPat v2
With
the
freewheeling
crank
handle,
the
Hose
Reel
can
be
easily
operated.
Mit
Hilfe
der
freilaufenden
Handkurbel
lässt
sich
die
Schlauchtrommel
leicht
bedienen.
ParaCrawl v7.1
After
switching
off
the
water,
the
Hose
Reel
can
also
be
removed.
Die
Schlauchtrommel
lässt
sich
nach
Abschalten
des
Wassers
auch
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
compressed
air
hose
reel
with
30
m
pressure
hose.
Sie
erhalten
einen
Druckluft-
Schlauchaufroller
mit
30
m
Druckschlauch.
ParaCrawl v7.1
The
hose
reel
preferably
has
a
conical
inner
cross
section.
Vorzugsweise
weist
die
Schlauchtrommel
einen
konischen
Innenquerschnitt
auf.
EuroPat v2
Versatile
hose
reel
that
can
be
mounted
on
wall
or
ceiling.
Vielseitiger
Schlauchaufroller
der
an
der
Wand
oder
Decke
montiert
werden
kann.
CCAligned v1
The
side-parts
of
the
Hose
Reel
have
a
triangular
structure
and
a
low
centre
of
gravity.
Die
Seitenteile
der
Schlauchtrommel
sind
dreieckig
konstruiert
mit
einem
tief
gelagerten
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
Which
hose
reel
or
empty
reel
are
you
looking
for?
Welche
Schlauchtrommel
oder
Leertrommel
suchen
Sie?
ParaCrawl v7.1
The
hose
guide
above
the
Hose
Reel
is
especially
practical.
Besonders
komfortabel
ist
die
mitlaufende
Schlauchführung
oberhalb
der
Schlauchtrommel.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
hose
reel
drum
with
sprinkling
system/
15
m
Flex
hose
multi-function
sprinkler
head.
Sie
erhalten
eine
Schlauchtrommel
mit
Beregnungssystem
/
15
m
Flexschlauch
und
Multifunktionsbrause.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
universal
use
in
the
commercial
food
industry
and
equipped
with
Servo
Control
and
in-built
hose
reel.
Universell
im
gewerblichen
Lebensmittelbereich
einsetzbar
und
mit
Servo
Control
sowie
integrierter
Schlauchtrommel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
hose
reel
with
20
m
high-pressure
hose
allows
a
large
operating
radius.
Die
integrierte
Schlauchtrommel
mit
20
Meter
Hochdruckschlauch
ermöglicht
einen
großen
Aktionsradius.
ParaCrawl v7.1
A
sturdy,
longlife
metal
holder
secures
the
Hose
Reel
on
the
wall.
Eine
stabile,
langlebige
Metallhalterung
hält
die
Schlauchtrommel
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
Hose
Reel
supports
you
wherever
you
need
it.
Die
Schlauchtrommel
unterstützt
Sie
wo
immer
Sie
sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Hose-reel
on
bearings
suitable
to
supply
water
and
compressed
air.
Schlauchtrommel,
auf
Lagern,
geeignet
für
den
Durchfluss
von
Wasser
oder
Pressluft.
ParaCrawl v7.1