Translation of "Hospital bed" in German
Originally
designed
by
architect
James
Renwick,
Jr.,
the
100-bed
hospital
opened
in
1856,
when
the
area
was
known
as
Blackwell's
Island.
Das
Krankenhaus
mit
100
Betten
wurde
vom
Architekten
James
Renwick,
Jr.
entworfen.
Wikipedia v1.0
Some
time
later,
Kyoko
recovers
in
a
hospital
bed.
Später
sieht
man
wie
Kyoko
sich
in
einem
Krankenhaus
erholt.
Wikipedia v1.0
Remember
the
night
in
the
hospital
bed?
Erinnerst
du
dich
noch
an
die
Nacht
im
Krankenhausbett?
OpenSubtitles v2018
And
I
would
lie
in
that
hospital
bed,
just
feeling
powerless.
Und
ich
lag
in
dem
Krankenhausbett
und
fühlte
mich
machtlos.
OpenSubtitles v2018
There
was
this
murderer,
lying
in
a
hospital
bed,
with
a
bullet
wound.
I'm
supposed
to
be
guarding
his
room.
Da
war
dieser
Mörder,
er
lag
mit
einer
Schusswunde
in
einem
Krankenhausbett.
OpenSubtitles v2018
I'd
imagine.
From
a
hospital
bed,
I'd
say
it
was
impossible.
Aber
von
einem
Krankenhausbett
aus,
würde
ich
sagen,
war
es
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
him
write
you
into
a
hospital
bed
or
a
grave.
Wenn
ich
will,
schreibt
er
dich
in
ein
Krankenhausbett
oder
ins
Grab.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
blowing
me
off
for
some
old
guy
in
a
hospital
bed?
Oh,
du
lässt
mich
sitzen
für
einen
alten
Typen
in
einem
Krankenhausbett?
OpenSubtitles v2018
My
daughter
is
laying
in
a
hospital
bed.
Meine
Tochter
liegt
in
einem
Krankenhausbett.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
sick
kid
in
a
hospital
bed.
Wir
haben
ein
krankes
Kind
in
einem
Krankenhausbett.
OpenSubtitles v2018
He
isn't
gonna
track
him
down
from
a
hospital
bed.
Er
wird
ihn
ganz
sicher
nicht
von
einem
Krankenhausbett
aus
finden.
OpenSubtitles v2018
Detective
Lance
is
laying
in
hospital
bed
right
now
-
because
I
let
him...
Detective
Lance
liegt
gerade
im
Krankenhaus,
weil
ich
ihn...
OpenSubtitles v2018
It's
better
than
being
in
a
hospital
bed.
Es
ist
besser
als
in
einem
Krankenhausbett
zu
liegen.
OpenSubtitles v2018