Translation of "Hospital director" in German
This
is
the
hospital
director
general.
Das
ist
der
ärztliche
Direktor
des
Krankenhauses.
OpenSubtitles v2018
How
did
your
new
colleagues
react
to
a
nurse
becoming
a
hospital
director?
Wie
haben
Ihre
neuen
Kollegen
auf
einen
Pfleger
als
Spitaldirektor
reagiert?
CCAligned v1
Ultimately,
hospital
Director
Li
Shangwu
had
to
restore
her
position.
Letztendlich
musste
sie
der
Direktor
Li
Shangwu
wieder
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Even
the
hospital
director
could
not
bear
looking
at
her
injuries.
Selbst
der
Direktor
des
Krankenhauses
konnte
den
Anblick
ihrer
Verletzungen
nicht
ertragen.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
party
secretary
Zhou
and
hospital
director
were
responsible
for
her
arrest.
Der
Abteilungsleiter
Zhou
und
der
Direktor
des
Krankenhauses
waren
für
ihre
unrechtmäßige
Inhaftierung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
was
one
of
the
most
important
phases
of
the
project,"
says
hospital
director
Thomas
Brack.
Dies
war
eine
der
wichtigsten
Phasen
des
Projekts",
sagt
Spitaldirektor
Thomas
Brack.
ParaCrawl v7.1
At
around
10:00
a.m.
on
March
7th,
Liu
Yanping,
leader
of
the
Juxian
610
Office1,
together
with
a
610
Officer
named
Zhao,
and
Wang
Kuiyuan,
the
director
of
the
Xiaodianzhen
Police
Station,
broke
into
the
Juxian
Xiaodianzhen
People's
Hospital
and
arrested
Falun
Dafa
practitioner
Wang
Shoushan,
who
worked
in
the
hospital
as
the
director
of
the
Chinese
Medicine
department.
Am
7.
März
um
ca.10.00
Uhr
stürmten
Liu
Yanping,
Leiter
des
Jixian
"Büro
610"
(1),
zusammen
mit
dem
Beamten
des
"Büros
610"
Zhao
und
Wang
Kuiyuan,
Direktor
der
Xiaodianzhen
Polizeistation,
in
das
Xiaodianzhen-Volkskrankenhaus
und
nahmen,
ohne
einen
Haftbefehl
vorzuzeigen,
den
Falun
Gong-Übenden
Wang
Shoushan,
der
im
Krankenhaus
als
leitender
Chef
der
chinesischen
Medizinabteilung
arbeitete,
fest.
ParaCrawl v7.1
On
Monday,
22
January
2018,
the
management
of
the
Klaus
Faber
Foundation,
board
members
of
the
Saarland
University
Hospital,
and
the
director
of
the
eye
clinic
there,
Prof.
Dr.
Berthold
Seitz,
signed
a
sponsorship
agreement
in
Homburg
for
the
establishment
of
a
"Klaus
Faber
Centre
for
Corneal
Diseases
integrating
the
LIONS
Eye
Bank".
Am
Montag,
22.
Januar
2018,
unterzeichneten
in
Homburg
der
Vorstand
der
Klaus
Faber
Stiftung,
und
Vorstandsmitglieder
des
Universitätsklinikums
des
Saarlandes
sowie
der
Direktor
der
Klinik
für
Augenheilkunde
Prof.
Dr.
Berthold
Seitz
eine
Vereinbarung
zur
Förderung
der
Einrichtung
des
"Klaus
Faber
Zentrums
für
Hornhauterkrankungen
mit
Integration
der
LIONS
Hornhautbank".
ParaCrawl v7.1