Translation of "Hospital unit" in German
Help
these
people
get
to
the
Washington
Hospital
Center's
trauma
unit.
Helfen
Sie
diesen
Leuten,
damit
sie
zum
Traumazentrum
des
Washington
Hospital
gelangen.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
fully
equipped
hospital
functional
unit
or
an
operation
room?
Sie
benötigen
einen
komplett
ausgestatteten
klinischen
Funktionsraum
oder
OP-Saal?
CCAligned v1
If
you
take
more
Pregabalin
Mylan
than
you
should
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
If
you
take
more
Pregabalin
Pfizer
than
you
should
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
If
you
take
more
Pregabalin
Mylan
Pharma
than
you
should
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
And
not
always
the
rescue
car
drives
immediately
to
a
hospital
with
stroke
unit.
Und
nicht
immer
fährt
der
Rettungswagen
sofort
ein
Krankenhaus
mit
einer
Stroke
Unit
an.
ParaCrawl v7.1
Dublin,
Ireland
0.9
km
to
Saint
Vincent's
Hospital
-
Saint
Joseph's
Unit
(Show
map)
Dublin,
Irland
0.9
km
zu
Saint
Vincent's
Hospital
-
Saint
Joseph's
Unit
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
If
you
take
more
[Neurontin
and
associated
names]
than
you
should
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenn
Sie
eine
größere
Menge
von
[Neurontin
und
zugehörige
Namen]
eingenommen
haben,
als
Sie
sollten
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächst
gelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
If
you
take
more
Pregabalin
Sandoz
than
you
should
Call
your
doctor
or
go
to
the
nearest
hospital
emergency
unit
immediately.
Wenn
Sie
eine
größere
Menge
von
Pregabalin
Sandoz
eingenommen
haben,
als
Sie
sollten
Wenden
Sie
sich
sofort
an
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
die
Notfallambulanz
im
nächstgelegenen
Krankenhaus
auf.
ELRC_2682 v1
If
you
accidentally
take
too
much
of
your
medicine,
tell
your
doctor
immediately
or
go
to
your
nearest
hospital
emergency
unit.
Wenn
Sie
eine
größere
Menge
von
Sandimmun
eingenommen
haben,
als
Sie
sollten
Wenn
Sie
versehentlich
zu
viel
von
Ihrem
Arzneimittel
eingenommen
haben,
verständigen
Sie
sofort
Ihren
Arzt
oder
wenden
Sie
sich
an
die
Notfallambulanz
im
nächsten
Krankenhaus.
ELRC_2682 v1
Of
the
238
cases,
149
children
died
in
the
institutions
where
they
lived
rather
than
in
a
hospital,
raising
alarm
about
why,
on
the
brink
of
death,
a
child
was
not
transferred
immediately
to
a
hospital
intensive-care
unit.
Von
diesen
238
Fällen
starben
149
Kinder
in
den
Heimen,
in
denen
sie
lebten,
anstatt
in
einem
Krankenhaus,
was
die
alarmierende
Frage
aufwirft,
warum
man
die
Kinder
kurz
vor
ihrem
Tod
nicht
sofort
in
die
Intensivstation
eines
Krankenhauses
verlegt
hat.
News-Commentary v14
I
had
already
been
in
the
hospital
intensive
care
unit
two
weeks
earlier
because
my
body
was
shutting
down
from
fluid.
Ich
war
schon
zwei
Wochen
früher
auf
der
Intensivstation
des
Krankenhauses
gewesen,
weil
mein
Körper
wegen
Flüssigkeit
abschaltete.
ParaCrawl v7.1
After
surgery,
your
dog
will
be
kept
in
the
hospital
intensive
care
unit
until
it
is
stable.
Nach
der
Operation,
Ihr
Hund
wird
im
Krankenhaus
Intensivstation
gehalten
werden,
bis
sie
stabil
ist.
ParaCrawl v7.1
Studies
in
the
Infectious
Diseases
Unit,
Hospital
Luigi
Sacco,
Milan,
Italy
have
reported
that
the
thickness
of
the
carotid
arteries
was
reduced
after
treatment
for
mild
to
moderate
gum
disease.
Studien
in
den
ansteckenden
Krankheiten
Einheit,
Krankenhaus
Luigi
Sacco,
Mailand
haben
berichtet,
dass
die
Dicke
der
Halsarterien
nach
der
Behandlung
von
leichter
bis
mäßiger
Zahnfleischerkrankungen
reduziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Rebecca
Culpin,
Renal
Lead
Nurse
in
the
Broomfield
Hospital
Renal
Unit
based
in
Essex,
is
enjoying
the
benefits
of
the
seca
mBCA
since
2014.
Rebecca
Culpin,
Oberschwester
in
der
Dialyse
des
Broomfield
Hospital
in
Essex,
weiß
die
Vorteile
des
seca
mBCA
seit
2014
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
This
equipment
is
very
important
in
dealing
with
patients
and
the
agenda
of
the
Liepaja
Regional
Hospital
Neonatal
Unit
for
Children
is
very
grateful
to
the
nurses
.
Dieses
Gerät
ist
sehr
wichtig
im
Umgang
mit
Patienten
und
die
Tagesordnung
der
Liepaja
Regional
Hospital
Klinik
für
Neonatologie
für
Kinder
ist
sehr
dankbar,
dass
die
Krankenschwestern
.
ParaCrawl v7.1
One
type-3
initiative
was
conducted
also
in
a
hospital
maternity
unit
to
inform
new
mothers
on
when
and
how
childhood
vaccinations
could
be
accessed.
Eine
Type-3-Initiative
war
auf
der
Geburtsstation
eines
Krankenhauses
angesiedelt
und
zielte
darauf
ab,
frischgebackene
Mütter
darüber
zu
informieren,
wann
und
wie
Kinderimpfungen
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
next
thing
I
knew,
I
woke
up
in
the
hospital
intensive
care
unit.
Das
nächste,
was
ich
weiß,
ist,
dass
ich
auf
der
Intensivstation
des
Krankenhauses
aufgewacht
bin.
ParaCrawl v7.1
Therapy
should
be
initiated
by
the
emergency
doctor,
continued
during
treatment
at
the
hospital
and
stroke
unit
and,
if
necessary,
extended
beyond
the
rehabilitation
phase
by
the
patient's
family
doctor.
Die
Therapie
sollte
durch
den
Notarzt
begonnen,
während
der
klinischen
Behandlung
fortgesetzt
und
sich
bei
Bedarf
über
die
Rehabilitationsmaßnahme
hinaus
bis
in
die
hausärztliche
Versorgung
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1