Translation of "Hospitalise" in German
Could
you
hospitalise
him
for
a
few
days?
Können
Sie
ihn
für
ein
paar
Tage
einweisen?
OpenSubtitles v2018
Unless
we
hospitalise
those
people
quickly,
I
can't
be
sure
of
saving
their
lives.
Wenn
wir
die
Leute
nicht
schnell
ins
Krankenhaus
bringen,
kann
ich
nicht
für
ihr
Leben
garantieren.
OpenSubtitles v2018
Jiutai
City
Hospital
wanted
to
hospitalise
him
for
treatment,
yet
the
labour
camp
authorities
had
him
carried
back
to
the
camp
using
the
excuse
that
there
was
no
money
to
pay
the
treatment.
Das
Jiutai
Krankenhaus
wollte
ihn
zur
Behandlung
einweisen,
doch
die
Behörden
des
Arbeitslagers
ließen
ihn
zurückbringen,
mit
der
Ausrede,
dass
es
kein
Geld
gab,
um
die
Behandlung
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Dmitri
was
hospitalised
at
12.51
a.m.
Dmitri
wurde
um
0.51
Uhr
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
Europarl v8
Not
relevant,
as
Eptifibatide
Accord
is
intended
for
use
only
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
Eptifibatid
Accord
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
ELRC_2682 v1
Not
relevant,
as
INTEGRILIN
is
intended
for
use
only
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
INTEGRILIN
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
ELRC_2682 v1
Not
relevant,
as
INTEGRILIN
is
intended
for
use
in
hospitalised
patients.
Nicht
zutreffend,
da
INTEGRILIN
zur
Anwendung
bei
stationären
Patienten
bestimmt
ist.
EMEA v3
In
some
cases,
patients
were
hospitalised.
In
manchen
Fällen
wurden
die
Patienten
in
ein
Krankenhaus
eingewiesen.
ELRC_2682 v1