Translation of "Hospitality desk" in German

The hospitality desk in the lobby is great!
Die Hospitality desk in der Lobby ist großartig!
ParaCrawl v7.1

Book the excursion at the Hospitality desk at the Medora Auri Hotel.
Buchen Sie einen Ausflug am Hospitality Desk im Hotel Medora Auri.
ParaCrawl v7.1

If possible, set up a hospitality desk with a desktop or laptop in order to be able to handle all special cases more easily (for example, the participant has canceled and wants to participate anyway)
Richten sie einen Hospitality Desk wenn möglich mit Desktop oder Laptop ein, um alle Sonder-Fälle leichter bearbeiten zu können (z.B. Teilnehmer hat abgesagt und will jetzt trotzdem teilnehmen)
CCAligned v1

We provide an end-to-end solution – airport pickup, hotel, meals, transport, Hospitality Desk support so that you can focus on studies.
Wir bieten eine End-to-End-Lösung - Abholung vom Flughafen, Hotel, Verpflegung, Transport, Hospitality Desk-Unterstützung, damit Sie sich auf das Studium konzentrieren können.
CCAligned v1

They are equipped with everything that might be required for corporate meetings, events or presentations, including: natural light, free WiFi, full audiovisual equipment on request, stationery (paper, pens, and folders), air conditioning and heating, parking, telephone connections and hospitality desk.
Unsere Räume und Säle sind mit allen Elementen ausgestattet, die für Tagungen, Veranstaltungen, Unternehmensevents und -präsentationen nötig sind: natürliches Licht, kostenloses WLAN, auf Anfrage ein komplettes AV-System sowie Schreibmaterial (Papier, Kugelschreiber, Mappen), Klimaanlage und Heizung, Parkmöglichkeiten, Telekonferenzen und Hospitality Desk.
ParaCrawl v7.1

Two temporary permit cards shall be issued per hospitality desk, which allow access to the baggage claim hall in order to assist guests with their baggage.Â
Pro Hospitality Desk werden zwei temporäre Erlaubniskarten ausgestellt, die den Zutritt zur Gepäckausgabehalle ermöglichen, um Gäste bei Ihren Gepäckstücken zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Diving is also offered, although not at the water sports centre, but at the Manzara pool near the hospitality desk.
Tauchen wird ebenfalls angeboten, jedoch nicht an der Wassersportbasis, sondern neben dem Hospitallity Desk am Manzara Pool.
ParaCrawl v7.1

For information and bookings, please contact our Hospitality Desk staff at the Medora Auri Hotel.
Für Informationen und Reservierungen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter am Hospitality Desk im Hotel Medora Auri.
ParaCrawl v7.1

In addition to a spacious living and working area with writing desk, hospitality tray, direct dial phone and large seating area as well as balcony all the apartments are basically equipped with 200 x 210 cm beds in the bedroom.
Neben einem geräumigen Wohn- und Arbeitsbereich mit Schreibtisch, Willkommenstablett, Direktwahltelefon und großem Sitzbereich sowie Balkon sind alle Apartments grundsätzlich mit 200 x 210 cm großen Betten im Schlafzimmer ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The Hospitality Desk provides the opportunity to greet passengers in the arrivals hall of Vienna Airport or to bid farewell in Terminal 3 prior to departure.
Der Hospitality Desk bietet die Möglichkeit, Passagiere in der Ankunftshalle des Flughafen Wien zu begrüßen oder im Terminal 3 vor dem Abflug zu verabschieden.
ParaCrawl v7.1

Two temporary permit cards shall be issued per hospitality desk, which allow access to the baggage claim hall in order to assist guests with their baggage.
Die Bereitstellung des Betreuungspersonals eines Desks erfolgt durch den Auftraggeber. Pro Hospitality Desk werden zwei temporäre Erlaubniskarten ausgestellt, die den Zutritt zur Gepäckausgabehalle ermöglichen, um Gäste bei Ihren Gepäckstücken zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The exclusively adjusted foyer is available for breaks or hospitality desks
Das davor liegende Konferenzfoyer steht für Kaffeepausen oder Hospitality Desks zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The conference foyer on the first floor is available for coffee breaks or hospitality desks.
Das Konferenzfoyer im Obergeschoss steht für Kaffeepausen oder Hospitality Desks zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Our cinnamon-hostesses not only took care of VIP guests from Rolex during the concert, they also occupied the Hospitality Desks at the airport Vienna-Schwechat and the Grand Hotel Vienna.
Unsere cinnamon-Hostessen waren nicht nur beim Konzert selbst für die Betreuung der VIP-Gäste der Firma Rolex zuständig, sondern besetzten auch im Vorfeld und Nachhinein die Hospitality Desks am Flughafen Wien-Schwechat und im Grand Hotel Wien.
ParaCrawl v7.1

This Event was followed by the the ESMO congres from 25th September to 02nd October 2012, where hospitality desks were manned shuttles and airport transfers by our cinnamon hostesses.
Im Anschluss fand von 25. September bis 02. Oktober 2012 der ESMO Kongress statt, bei dem Hospitality Desks, Shuttles und Flughafentransfers von unseren cinnamon Hostessen besetzt wurden.
ParaCrawl v7.1