Translation of "Hospitality facilities" in German
Hospitality
facilities
on
the
island,
apartments
for
rent.
Hospitality-Einrichtungen
auf
der
Insel,
Wohnungen
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Hospitality,
communication,
facilities,
location
--
you'll
love
it.
Gastfreundschaft,
Kommunikation,
Einrichtungen,
Standort
-
Sie
werden
es
lieben.
ParaCrawl v7.1
The
complex
will
consist
of
a
casino,
entertainment,
and
hospitality
facilities
Der
Komplex
wird
von
einem
Casino,
Unterhaltung
und
Gastfreundschaft
gehören:
ParaCrawl v7.1
Offices,
higher
learning,
hospitality
and
healthcare
facilities
are
starting
to
look
more
and
more
alike.
Büroräume
sowie
Bildungs-,
Hospitality-
und
medizinische
Einrichtungen
ähneln
sich
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Hospitality,
comfortable
facilities
and
a
casual
ambience
await
you
at
the
Hotel
do
Centro.
Im
Hotel
do
Centro
erwarten
Sie
Gastlichkeit,
Komfort
und
ein
zwangloses
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Hospitality
facilities
and
private
accommodation
offer
in
Metajna
satisfies
the
needs
of
numerous
visitors.
Gastgewerbliche
Einrichtungen
und
Angebot
an
Privatunterkünften
in
Metajna
werden
viele
Besucher
zufrieden
stellen.
ParaCrawl v7.1
Already
popular
by
hospitality
facilities
have
gained
in
attractiveness.
Bereits
populär
durch
Hospitality-Einrichtungen
haben
an
Attraktivität
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Belmonte
Hotel
is
a
design
establishment
combining
the
millenarian
Sicilian
heritage
with
modern
day
hospitality
and
facilities.
Das
Designer-Hotel
Belmonte
vereint
tausendjärige
sizilianische
Tradition
mit
moderner
Gastlichkeit
und
neuen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Heritage
resources,
the
communications
infrastructure,
hospitality
and
tourist
facilities
are
further
basic
resources
of
a
tourist
destination.
Kulturgüter,
die
Kommunikationsinfrastruktur,
Gastlichkeit
und
touristische
Einrichtungen
sind
weitere
grundlegende
Ressourcen
eines
Reiseziels.
TildeMODEL v2018
Visitors
can
enjoy
staying
in
the
hotels,
which
are
known
for
providing
great
hospitality
facilities.
Besucher
genießen
Aufenthalt
in
den
Hotels,
die
bekannt
sind,
für
die
große
Gastfreundschaft
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Renovated
in
2009,
the
air-conditioned
hotel
offers
traditional
hospitality,
modern
facilities
and
6
guest
rooms.
Das
klimatisierte
Hotel
wurde
2009
renoviert
und
bietet
traditionelle
Gastlichkeit,
moderne
Einrichtungen
und
6
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
situated
in
the
heart
of
Böblingen
and
offers
both
individual
hospitality
and
business
facilities.
Das
Hotel
Mönig
liegt
im
Herzen
von
Böblingen
und
bietet
sowohl
individuelle
Gastlichkeit
als
auch
Business-Angebote.
ParaCrawl v7.1
This
3
stars
hotel
recently
renovated,
offers
hospitality
and
modern
facilities
in
the
heart
of
the
shopping
area
of
Milan
.
Das
vor
kurzem
renovierte
3-Sterne-Hotel
Demidoff
bietet
Gastfreundschaft
und
modernen
Komfort
im
Herzen
der
Mailänder
Einkaufsgegend.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
the
national
park
is
rich
in
hospitality
and
accommodation
facilities
and
with
many
posiblites
for
recreational
activities.
Das
Gebiet
des
Nationalparks
ist
reich
an
Gastfreundschaft
und
Möglichkeiten
für
Übernachtungen
und
Freizeitaktivitäten
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enable
the
public
to
experience
this
open
and
social
corporate
philosophy
even
more
intensely,
a
Coffee
Drive
Thru
with
small
hospitality
facilities
was
built
on
the
company
site.
Um
diese
offene
und
soziale
Firmenphilosophie
noch
stärker
für
die
Öffentlichkeit
erlebbar
zu
machen,
wurde
auf
dem
Firmengelände
ein
Coffee
Drive
Thru
mit
kleiner
Gastronomie
errichtet.
ParaCrawl v7.1
18
years
in
a
row
our
international
business
travel
market,,Put"
2016.,
which
is
significant
Croatian
international
conference
gathering
of
employees
from
the
agency
business,
hotel
industry,
providers
of
tourist
services
and
travel
journalists
all
around
the
region,
organized
by
the
Association
of
Croatian
Travel
Agencies
and
the
magazine
Way
to
Croatia,
We
are
the
winners
of
the
award
Simply
the
best,
for
our
service
quality
and
creative
approach
offer
programs
for
active
holidays
in
the
hospitality
and
tourist
facilities
with
accommodation.
Bei
der
diesjährigen
18.ten
internationalen
Tourismusbörse,
Put
2016,
die
eine
bedeutende
kroatische
internationale
Konferenz
ist,
in
der
Mitarbeiter
aus
Agenturen,
Hotelgewerbe,
touristischen
Dienstleistern,
Tourismusgemeinschaftssystemen
und
Tourismusjournalisten
aus
der
gesamten
Region
zusammenkommen,
die
vom
Verband
der
kroatischen
Reisebüros
und
dem
Magazin
Way
to
Croatia
organisiert
werden,
sind
wir
die
Gewinner
der
Simply
the
best-Auszeichnung
für
hochwertige
Dienstleistungen
und
kreative
Herangehensweise
an
Aktivurlaubsprogrammen
in
Gastronomie
und
Beherbergung.
ParaCrawl v7.1
The
kind
southern
character,
the
natural
openness
of
the
people,
a
truly
typical
cuisine,
exquisite
wines,
religious,
and
popular
festivals,
historical
commemorations,
cultural
events
and
endless
hospitality
facilities,
modern
and
diversified,
create
a
particularly
warm
atmosphere.
Der
freundliche
südländische
Charakter,
die
natürliche
Zuvorkommenheit
der
Menschen,
eine
wirklich
typische
Gastronomie,
hervorragende
Weine,
kirchliche
und
Volksfeste,
historische
Feiern,
kulturelle
Veranstaltugen
sowie
zahlreiche
moderne
und
diversifizierte
touristische
Einrichtungen
schaffeneine
besonders
gastfreuridliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
307
excellent
accommodation
units
and
ensures
guests
feel
at
home
with
a
unique
atmosphere,
special
hospitality
and
convenient
facilities.
Das
Hotel
bietet
insgesamt
307
exzellente
Unterkünfte
und
sorgt
dafür,
dass
sich
die
Gäste
mit
Sicherheit
in
der
einzigartigen
Umgebung
wie
zuhause
fühlen
und
die
besondere
Gastfreundschaft
und
angenehme
Einrichtungen
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
During
two
full
days
of
track
action
Audi’s
guests
were
able
to
test
their
own
driving
skills
in
the
hospitality
facilities
right
next
to
circuit,
and
to
transfer
the
tactical
racing
manoeuvres
seen
on
the
real
racetrack
to
the
Carrera
circuit.
Zwei
volle
Tage
lang
konnten
die
Gäste
in
der
Hospitality
direkt
neben
der
Rennstrecke
ihre
eigenen
fahrerischen
Fähigkeiten
unter
Beweis
stellen
und
das
eine
oder
andere
taktische
Rennmanöver
von
der
realen
Rennstrecke
auf
die
Carrera
Bahn
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
design
is
the
work
of
the
London
company
Hirsch
Bedner
Associates,
and
the
hospitality
facilities
are
the
design
of
Henry
Chebanne
of
Blue
Sky
Hospitality,
the
world's
leading
company
in...
Die
Inneneinrichtung
wurde
dem
Londoner
Unternehmen
Hirsch
Bedner
Associates
anvertraut,
und
die
gastgewerblichen
Objekte
designte
Henry
Chebanne
aus
Blue
Sky
Hospitality,
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
in...
ParaCrawl v7.1
In
this
strip
of
100
meters
width
towards
the
seashore
it
is
possible
to
construct
smaller
facilities
and
supplements
to
the
basic
catering
–
hospitality
facilities
of
the
zone
and
the
sport's
facilities.
In
diesem
Streifen
von
100
Metern
Breite
in
Richtung
der
Küste
ist
es
möglich,
kleinere
Einrichtungen
und
Ergänzungen
zu
den
grundlegenden
Catering
–
Gastfreundschaft
Einrichtungen
der
Zone
und
die
Sportanlagen
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
The
interior
design
is
the
work
of
the
London
company
Hirsch
Bedner
Associates,
and
the
hospitality
facilities
are
the
design
of
Henry
Chebanne
of
Blue
Sky
Hospitality,
the
world’s
leading
company
in
…
Die
Inneneinrichtung
wurde
dem
Londoner
Unternehmen
Hirsch
Bedner
Associates
anvertraut,
und
die
gastgewerblichen
Objekte
designte
Henry
Chebanne
aus
Blue
Sky
Hospitality,
einem
weltweit
führenden
Unternehmen
in
…
Allgemein,
Featured,
Headline
»
ParaCrawl v7.1