Translation of "Host access" in German
Just
enter
your
own
IP
address
in
the
field
beneath
"Add
Access
Host."
Geben
Sie
einfach
Ihre
eigene
IP-Adresse
im
Feld
unter
"Access
Host
hinzufügen"
ein.
ParaCrawl v7.1
Select
“Microsoft
Networking
host
access”
from
the
dropdown
menu
on
top
of
the
page.
Wählen
Sie
im
oberen
Bereich
der
Seite
„Microsoft
Networking-Host-Zugriff“
aus
dem
Auswahlmenü.
ParaCrawl v7.1
2.
Select
"Microsoft
Networking
host
access"
from
the
drop-down
menu
at
the
top
of
the
page.
Wählen
Sie
im
oberen
Bereich
der
Seite
„Microsoft
Networking-Host-Zugriff“
aus
dem
Auswahlmenü.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
exported
file
systems
can
be
accessed
by
any
user
on
a
client
host
with
access
permissions.
Deswegen
kann
jeder
Benutzer
auf
einem
Client
Host
mit
Zugangsberechtigung
auf
die
exportierten
Dateisysteme
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Many
Roma
from
third
countries
live
in
very
difficult
conditions
in
the
host
countries,
lacking
access
to
basic
infrastructure
and
services.
Viele
aus
Drittstaaten
stammende
Angehörige
dieser
Gruppe
leben
unter
sehr
prekären
Bedingungen
in
ihren
jeweiligen
Aufnahmestaaten
und
haben
keinen
Zugang
zu
Infrastruktureinrichtungen
und
grundlegenden
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
instrument
would
affect
third-country
nationals’
opportunities
to
meet
integration
requirements
by
their
host
country,
provide
access
to
comprehensive
civic
orientation
courses,
and
ensure
that
immigrants
have
the
opportunity
to
integrate
into
aspects
of
society
other
than
the
labour
market,
in
particular
for
those
not
working
or
allowed
to
work.
So
sieht
das
Instrument
Maßnahmen
vor,
die
Drittstaatsangehörigen
helfen,
die
Integrationsbedingungen
ihrer
Aufnahmeländer
zu
erfüllen
und
Zugang
zu
umfassenden
Staatsbürgerkursen
zu
erlangen,
und
die
sicherstellen,
dass
die
Einwanderer,
insbesondere
diejenigen,
die
keine
Beschäftigung
oder
Arbeitserlaubnis
haben,
die
Möglichkeit
erhalten,
sich
auch
in
anderer
Hinsicht
als
über
eine
Arbeit
in
die
Gesellschaft
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018
The
ECHO
host
currently
provides
access
to
over
20
databases
dealing
with
a
wide
range
of
subjects.
Der
ECHO-Host
bietet
derzeit
Zugriff
auf
mehr
als
20
Datenbanken,
die
ein
breites
Spektrum
von
Fachgebieten
erschließen.
EUbookshop v2
The
host
device
can
access
data
stores
in
the
portable
resource
module,
for
example,
or
co-operate
with
a
software
application,
which
is
executed
on
a
processor
of
the
portable
resource
module.
Die
Wirtsvorrichtung
kann
beispielsweise
auf
Datenspeicher
im
tragbaren
Ressourcenmodul
zugreifen
oder
mit
einer
Softwareapplikation
kooperieren,
die
auf
einem
Prozessor
des
tragbaren
Ressourcenmoduls
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
An
essential
feature
of
this
method
according
to
the
present
invention
is
the
provision
and
transmission
of
arbitration
information
on
the
transmission
path
along
the
open
communication
connection,
the
arbitration
information
ensuring
that
only
one
host
device
receives
access
to
the
transmission
path
at
any
time.
Wesentliches
Merkmal
dieses
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
das
Vorsehen
und
Übertragen
einer
Arbitrierungsinformation
auf
dem
Übertragungsweg
entlang
der
geöffneten
Kommunikationsverbindung,
wobei
die
Arbitrierungsinformation
dafür
sorgt,
daß
jeweils
immer
nur
eine
Host-Einrichtung
Zugriff
auf
den
Übertragungsweg
erhält.
EuroPat v2
A
privileged
host
user
with
access
to
"/dev/kvm"
could
use
this
flaw
to
leak
kernel
stack
memory
to
user-space.
Daher
kann
ein
privilegierter
Hostbenutzer
mit
Zugriff
auf
"/dev/kvm"
dafür
sorgen,
dass
Informationen
vom
Stack
des
Kernelspeichers
in
den
User-Space
gelangen.
ParaCrawl v7.1