Translation of "Host name" in German
Enter
the
host
name
of
the
server.
Geben
Sie
den
Rechnernamen
des
Servers
ein.
KDE4 v2
You
need
your
local
LDAP
host
name
and
port
number
for
this
task.
Für
diese
Aufgabe
benötigen
Sie
den
Hostnamen
und
die
Portnummer
Ihres
lokalen
LDAP-Servers.
ParaCrawl v7.1
Dear
future
host-family,
my
name
is
Melanie
and
I
live
in
Austria.
Liebe
zukünftige
Gastfamilie,
Ich
heiße
Melanie
und
lebe
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
server
name
can
be
specified
either
as
the
IP
address
or
host
name.
Der
Servername
kann
entweder
als
IP
Adresse
oder
als
Hostname
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
host
name
is
passed
in
the
HTTP
header.
Dieser
Hostname
wird
im
HTTP-Header
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
host
must
be
your
machine
host
name,
excluding
the
domain
name.
Der
host
muss
der
Hostname
Ihres
Rechners
sein,
der
Domänenname
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
a
pinch,
the
host
name
can
be
set
statically
in
the
hosts
file.
Zur
Not
können
die
Rechnernamen
in
der
hosts-Datei
statisch
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Read
the
host
name
from
the
specified
file.
Den
Rechnernamen
aus
der
angegebenen
Datei
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
host
name
must
point
to
the
WAN
IP
of
your
NAS.
Der
Hostname
muss
auf
die
WAN-P
ihres
NAS
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Under
Host
enter
the
name
of
your
IceWarp
mail
server.
Geben
Sie
unter
Servername
den
Namen
Ihres
IceWarp
Mail
Servers
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
host
name
or
IP,
username
and
password.
Geben
Sie
Hostnamen
oder
IP,
Benutzernamen
und
Kennwort
ein.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
destination,
identified
by
IP
address
or
host
name.
Gibt
das
durch
die
IP-Adresse
oder
den
Hostnamen
identifizierte
Ziel
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
host
name
must
be
entered
for
the
UCS
system
to
be
configured.
Zusätzlich
muss
ein
Rechnername
für
das
zu
konfigurierende
UCS-System
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Salt
minions
need
to
correctly
resolve
the
Salt
master's
host
name
over
the
network.
Salt
Minions
müssen
den
Hostnamen
des
Salt
Master
im
gesamten
Netzwerk
korrekt
auflösen.
ParaCrawl v7.1
Default:
gsm
This
is
the
host
name
of
the
appliance.
Default:
gsm
Dies
ist
der
Rechnername
der
Appliance.
ParaCrawl v7.1
Dear
host
family,
My
name
is
Vanessa
Kasamala.
Liebe
Gastfamilie,
Mein
Name
ist
Vanessa
Kasamala.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
host
name
and
port
of
the
AD
LDS
instance.
Gibt
den
Hostnamen
und
den
Port
der
AD
LDS-Instanz
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
host
name
for
remote
applications
or
browser
access.
Sie
können
diesen
Hostnamen
für
Remote-Anwendungen
oder
Browser-Zugriff
nutzen.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
wildcard
characters
in
a
valid
host
name,
dot
(.)
Wenn
Sie
in
einem
gültigen
Hostnamen
Jokerzeichen
verwenden,
werden
Punkte
(.)
ParaCrawl v7.1