Translation of "Host of the event" in German
"
The
host
of
the
event
is
called
the
"roastmaster.
Der
Gastgeber
einer
solchen
Veranstaltung
oder
Sendung
wird
als
"Roastmaster"
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
She
would
be
the
official
Host
of
the
Event.
Diese
war
auch
Gastgeber
der
Veranstaltung.
WikiMatrix v1
The
host
of
the
event
will
be
the
ten-year-old
teacher,
Mesharray
Digital
Media
School.
Die
Gastgeber
der
Veranstaltung
werden
die
zehn-jährige
Lehrer,
Mesharray
Digital
Media
School.
ParaCrawl v7.1
As
the
host
of
the
event,
Hager
Group
contributed
a
presentation
on
charging
station
infrastructures.
Die
Hager
Group
als
Gastgeber
trug
ihre
Expertise
beim
Thema
Ladeinfrastruktur
bei.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
key
partners
in
this
area
will
be
the
host
of
the
event.
Gastgeber
wird
einer
unserer
Hauptpartner
in
diesem
Industriebereich
sein.
ParaCrawl v7.1
Host
of
the
event
will
be
the
Korea
Smart
Grid
Institute
(KSGI).
Gastgeber
der
Veranstaltung
wird
das
Korea
Smart
Grid
Institute
(KSGI)
sein.
ParaCrawl v7.1
Partner
and
host
of
the
event
is
the
international
corporate
law
firm
Taylor
Wessing.
Partner
und
Gastgeber
der
Veranstaltung
ist
die
internationale
Wirtschaftskanzlei
Taylor
Wessing.
ParaCrawl v7.1
Michel
Delebarre,
President
of
the
Committee
of
the
Regions
and
host
of
the
event
said:
“
Michel
Delebarre,
Präsident
des
Ausschusses
der
Regionen
und
Gastgeber
der
Veranstaltung,
fügte
hinzu:
"
TildeMODEL v2018
Kwasnowski
as
the
host
of
the
event
in
a
series
of
lectures
conveyed
a
comprehensive
overview
of
modern
automation
solutions
by
LOYTEC.
Gastgeber
Kwasnowski
vermittelte
in
seiner
Vortragsserie
einen
umfassenden
Überblick
über
zeitgemäße
Automationslösungen
von
LOYTEC.
ParaCrawl v7.1
Host
of
the
event
was
the
unique
Silver
Dollar
R/C
Raceway
in
Chico,
California.
Austragungsort
war
der
einzigartige
Silver
Dollar
R/C
Raceway
in
Chico/Kalifornien.
ParaCrawl v7.1
Josef
Weidenholzer,
S
&
D
MEP
for
Linz
and
host
of
the
event,
concluded:
Josef
Weidenholzer,
sozialdemokratischer
Europaabgeordneter
aus
Linz
und
Gastgeber
der
Veranstaltung,
sagte
zum
Abschluss:
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
check
the
webpage
of
the
host
of
the
event
for
further
information:
Zu
weiteren
Informationen
über
das
Ereignis
empfehlen
wir,
die
Webseite
des
Veranstalters
zu
besuchen:
ParaCrawl v7.1
I
warmly
commend
János
Tóth,
Secretary-General
a.i.
of
the
Hungarian
ESC
and
joint
host
of
the
event,
and
our
colleague,
Miklós
Barabás
from
the
European
House,
who
was
so
instrumental
in
making
the
forum
a
reality.
Mein
besonderer
Dank
gilt
János
Tóth,
dem
Interimsgeneralsekretär
des
ungarischen
Wirt-schafts-
und
Sozialrates
und
Mitveranstalter
des
Forums,
sowie
unserem
Kollegen
Miklós
Barabás
vom
Europahaus,
die
entscheidend
zur
erfolgreichen
Durchführung
der
Veranstaltung
beigetragen
haben.
EUbookshop v2
The
Costa
del
Sol
town
of
Torremolinos
as
host
of
the
event
invites
for
its
excellent
weather
at
this
time
of
year
to
enjoy
the
best
Rockabilly
under
the
Mediterranean
sun.
Die
an
der
Costa
del
Sol
gelegene
Stadt
Torremolinos
lädt
als
Gastgeber
der
Veranstaltung
lässt
mit
hervorragendem
Wetter
zu
dieser
Jahreszeit
dazu
ein,
den
besten
Rockabilly
unter
der
mediterranen
Sonne
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
host
of
the
event,
Dr.
Tianxiao
Li,
said
in
the
opening
remarks
that
23
million
Chinese
people
have
quit
the
CCP
and
now
stand
on
the
side
of
righteousness
and
truth.
Der
Gastgeber
Dr.
Tianxiao
Li
sagte
in
seiner
Eröffnungsansprache,
dass
sich
23
Millionen
Chinesen
von
der
KPCh
und
ihren
angegliederten
Organisationen
distanziert
und
eine
klare
Position
bezogen
hätten.
ParaCrawl v7.1
April/Mai
2008:
Mr.
Bruno
Peeters
visits
South
Tyrol
and
convinces
himself
of
Bolzano
as
a
possible
host
of
the
event.
April/Mai
2008:
Bruno
Peeters
kommt
zu
Besuch
nach
Südtirol
und
überzeugt
sich
von
der
Stadt
Bozen
als
möglichen
Austragungsort
für
die
Europeade.
ParaCrawl v7.1
In
July
the
stones
were
centre
stage
in
the
National
Eisteddfod
Proclamation
Ceremony
which
formally
announced
Mold
as
the
host
town
of
the
event.
Im
Juli
waren
die
Steine
in
der
National
Eisteddfod
Proklamation
Zeremonie
im
Mittelpunkt,
die
Mold
als
Gastgeberstadt
der
Veranstaltung
offiziell
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
In
his
opening
comments,
the
host
of
the
event,
Tom
Brake
MP,
LibDem
spokesman
for
Home
Affairs,
Justice
and
Equalities,
underlined
the
importance
of
establishing
stronger
links
between
different
communities.
In
seinem
Eröffnungskommentar
unterstrich
der
Moderator
des
Abends,
der
Parlamentsabgeordnete
und
Sprecher
der
Liberalen
Demokraten
für
Innenpolitik,
Gerechtigkeit
und
Gleichheit
Tom
Brake
die
Bedeutung
des
Aufbaus
stärkerer
Beziehungen
zwischen
verschiedenen
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
use
the
opportunity
to
thank
Zürcher
Kantonalbank
(ZKB),
which
is
a
partner
and
host
of
the
event.
Bei
dieser
Gelegenheit
möchten
wir
uns
ganz
herzlich
bei
der
Zürcher
Kantonalbank
(ZKB)
bedanken,
die
bei
diesem
Event
als
Partner
und
Host
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Although
not
unequivocally
related
to
the
topic
of
the
‘Future
of
Work’,
the
host
of
the
event,
Estonia,
could
not
resist
a
journey
into
the
vision,
or
in
the
case
of
Estonia,
the
reality
of
digital
administration.
Obwohl
nicht
eindeutig
dem
Leitthema
„Zukunft
der
Arbeit“
zuzuordnen,
konnte
beim
Gastgeber
Estland
ein
Ausflug
in
die
Visionen
–
oder
im
Fall
Estland
Realität
–
einer
digitalen
Verwaltung
nicht
ausbleiben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
thanks
go
to
the
Data
Intelligence
Hub
project
manager
and
host
of
the
event,
Sven
Löffler
and
Janek
Mulac,
who
was
a
major
contributor
to
the
organisation.
Zuletzt
gilt
der
Dank
dem
Projektleiter
des
Data
Intelligence
Hub
und
gleichzeitig
Host
des
Events,
Sven
Löffler
und
Janek
Mulac,
der
maßgeblich
an
der
Organisation
beteiligt
war.
CCAligned v1