Translation of "Hosted environment" in German
																						Hosted
																											in
																											your
																											environment
																											and
																											disconnected
																											from
																											Anomali
																											and
																											public
																											data.
																		
			
				
																						In
																											Ihrer
																											Umgebung
																											gehostet
																											und
																											von
																											Anomali
																											und
																											öffentlichen
																											Daten
																											getrennt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											model
																											comes
																											the
																											closest
																											to
																											replicating
																											the
																											functionality
																											of
																											a
																											traditional
																											data
																											center
																											in
																											a
																											hosted
																											environment.
																		
			
				
																						Dieses
																											Modell
																											kommt
																											der
																											Funktionalität
																											eines
																											traditionellen
																											Rechenzentrums
																											in
																											einer
																											gehosteten
																											Umgebung
																											am
																											nächsten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											either
																											integrate
																											Across
																											in
																											your
																											own
																											company
																											network
																											or
																											use
																											it
																											in
																											a
																											hosted
																											environment.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Across
																											entweder
																											in
																											Ihrem
																											eigenen
																											Firmennetzwerk
																											integrieren
																											oder
																											in
																											einer
																											gehosteten
																											Umgebung
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											development
																											of
																											our
																											transport
																											agent
																											in
																											2008
																											was
																											at
																											that
																											time
																											due
																											to
																											the
																											problem
																											of
																											sending
																											the
																											messages
																											of
																											a
																											single
																											customer
																											in
																											a
																											hosted
																											Exchange
																											environment
																											via
																											a
																											separate
																											route
																											to
																											the
																											Internet.
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											unseres
																											Transportagenten
																											im
																											Jahr
																											2008
																											war
																											seinerzeit
																											dem
																											Problem
																											geschuldet,
																											die
																											Nachrichten
																											eines
																											einzelnen
																											Kunden
																											in
																											einer
																											gehosteten
																											Exchange-Umgebung
																											über
																											einen
																											gesonderten
																											Weg
																											ins
																											Internet
																											zu
																											versenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											conference,
																											hosted
																											by
																											Federal
																											Environment
																											Minister
																											Peter
																											Altmaier
																											and
																											the
																											president
																											of
																											the
																											next
																											climate
																											change
																											conference,
																											Deputy
																											Prime
																											Minister
																											of
																											Qatar
																											Abdullah
																											bin
																											Hamad
																											Al-Attiyah,
																											participants
																											discussed
																											how
																											to
																											swiftly
																											take
																											further
																											climate
																											action,
																											and
																											what
																											can
																											be
																											accomplished
																											in
																											Doha.
																		
			
				
																						Auf
																											Einladung
																											von
																											Bundesumweltminister
																											Peter
																											Altmaier
																											und
																											dem
																											Präsidenten
																											der
																											nächsten
																											Weltklimakonferenz,
																											Vizepremierminister
																											Abdullah
																											bin
																											Hamad
																											Al-Attiyah
																											aus
																											Katar,
																											diskutierten
																											sie,
																											wie
																											kurzfristig
																											noch
																											mehr
																											Klimaschutzmaßnahmen
																											angestoßen
																											und
																											welche
																											Ergebnisse
																											in
																											Doha
																											erreicht
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hosting
																											companies
																											that
																											host
																											IBM
																											i
																											servers
																											belonging
																											to
																											multiple
																											companies
																											can
																											use
																											aXes-Cloud
																											as
																											a
																											switch
																											to
																											route
																											users
																											from
																											multiple
																											different
																											companies
																											to
																											the
																											correct
																											IBM
																											i
																											server(s)
																											within
																											the
																											hosted
																											environment.
																		
			
				
																						Hosting
																											Service
																											Provider,
																											die
																											IBM
																											i
																											Server
																											betreiben,
																											die
																											zu
																											unterschiedlichen
																											Firmenkunden
																											gehören,
																											können
																											aXes-Cloud
																											als
																											Router
																											verwenden,
																											um
																											Anwender
																											der
																											jeweiligen
																											Firmen
																											mit
																											dem/den
																											richtigen
																											IBM
																											i
																											Server(n)
																											innerhalb
																											der
																											gehosteten
																											Umgebung
																											zu
																											verbinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dome9
																											delivers
																											a
																											cloud
																											server
																											security
																											solution
																											by
																											offering
																											a
																											GUI-based
																											firewall
																											management
																											service
																											to
																											secure
																											an
																											unlimited
																											number
																											of
																											Windows
																											and
																											Linux
																											servers
																											in
																											any
																											virtual
																											private,
																											cloud,
																											collocated
																											and
																											hosted
																											environment.
																		
			
				
																						Dome9
																											liefert
																											einen
																											Cloud
																											Server
																											Security-Lösung,
																											indem
																											sie
																											eine
																											GUI-basierte
																											Firewall-Management-Service,
																											eine
																											unbegrenzte
																											Anzahl
																											von
																											Windows-und
																											Linux-Server
																											in
																											jedem
																											virtuellen
																											privaten
																											sichern,
																											Wolke,
																											Kollokation
																											und
																											gehosteten
																											Umgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flexible
																											deployment
																											options
																											allow
																											you
																											to
																											centrally
																											configure,
																											administer
																											and
																											manage
																											one
																											or
																											multiple
																											Aspect
																											solutions
																											in
																											an
																											on-premises
																											or
																											hosted
																											cloud
																											environment
																		
			
				
																						Flexible
																											Bereitstellungsoptionen
																											ermöglichen
																											die
																											zentrale
																											Konfiguration,
																											Administration
																											und
																											Verwaltung
																											einer
																											oder
																											mehrerer
																											Aspect-Lösungen
																											in
																											einer
																											On-Premise
																											oder
																											gehosteten
																											Cloud-Umgebung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Deployment
																											flexibility,
																											whether
																											you
																											need
																											an
																											on-premises
																											solution
																											or
																											a
																											public,
																											private
																											or
																											hosted
																											cloud
																											environment
																		
			
				
																						Flexibilität
																											bei
																											der
																											Bereitstellung,
																											unabhängig
																											davon,
																											ob
																											Sie
																											eine
																											On-Premise
																											Lösung
																											oder
																											eine
																											öffentliche,
																											private
																											oder
																											gehostete
																											Cloud-Umgebung
																											benötigen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Download
																											Case
																											Study
																											Brite
																											Computers
																											See
																											how
																											Brite
																											Computers
																											gained
																											new
																											efficiencies
																											and
																											strengthened
																											its
																											partnership
																											with
																											Avast
																											Business
																											by
																											moving
																											to
																											a
																											hosted
																											cloud
																											environment
																											for
																											Managed
																											Workplace.
																		
			
				
																						Fallstudie
																											Brite
																											Computers
																											Sehen
																											Sie,
																											wie
																											Brite
																											Computers
																											durch
																											Umzug
																											in
																											eine
																											gehostete
																											Cloud-Umgebung
																											für
																											Managed
																											Workplace
																											seine
																											Effizienz
																											verbessern
																											und
																											seine
																											Partnerschaft
																											mit
																											Avast
																											Business
																											ausbauen
																											konnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											development
																											of
																											our
																											transport
																											agent
																											in
																											2008
																											was
																											at
																											that
																											time
																											due
																											to
																											the
																											problem
																											of
																											sending
																											the
																											messages
																											of
																											a
																											single
																											customer
																											in
																											a
																											hosted
																											Exchange
																											environment
																											via
																											a
																											separate
																											…
																											Read
																											more
																											10
																											Years
																											ExSBR
																											Software
																		
			
				
																						Die
																											Entwicklung
																											unseres
																											Transportagenten
																											im
																											Jahr
																											2008
																											war
																											seinerzeit
																											dem
																											Problem
																											geschuldet,
																											die
																											Nachrichten
																											eines
																											einzelnen
																											Kunden
																											in
																											einer
																											gehosteten
																											Exchange-Umgebung
																											über
																											einen
																											gesonderten
																											Weg
																											ins
																											Internet
																											zu
																											versenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											you
																											should
																											keep
																											application
																											and
																											data
																											either
																											locally
																											or
																											to
																											move
																											to
																											an
																											centrally
																											hosted
																											environment
																											at
																											LRZ.
																		
			
				
																						Alternativ
																											sollten
																											Sie
																											darüber
																											nachdenken,
																											Server
																											und
																											Daten
																											entweder
																											lokal
																											zu
																											halten
																											oder
																											beides
																											auf
																											eine
																											vom
																											LRZ
																											gehostete
																											Umgebung
																											umzuziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											goal
																											to
																											establish
																											a
																											truly
																											modern
																											and
																											efficient
																											IT
																											function
																											which
																											supports
																											and
																											integrates
																											all
																											of
																											CP
																											Pump
																											Systems
																											processes,
																											the
																											introduction
																											of
																											the
																											just-in-time
																											data-exchange
																											between
																											the
																											systems
																											and
																											the
																											hosted
																											environment
																											reduced
																											the
																											total
																											cost
																											of
																											ownership
																											and
																											the
																											dependency
																											manual
																											support
																											from
																											the
																											IT
																											team.
																		
			
				
																						Der
																											„Just-in-Time”-Datenaustausch
																											zwischen
																											den
																											Systemen
																											und
																											der
																											gehosteten
																											Umgebung,
																											die
																											mit
																											dem
																											Ziel
																											eingerichtet
																											wurde,
																											eine
																											wirklich
																											moderne
																											und
																											effiziente
																											IT-Funktion
																											zur
																											Unterstützung
																											und
																											Integration
																											aller
																											Prozesse
																											von
																											CP
																											Pump
																											Systems
																											zu
																											etablieren,
																											führte
																											zu
																											einer
																											Verringerung
																											der
																											Gesamtbetriebskosten
																											und
																											der
																											Abhängigkeit
																											vom
																											IT-Team.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Employees
																											from
																											each
																											company
																											log
																											on
																											to
																											the
																											Cloud
																											Gateway
																											and
																											are
																											routed
																											to
																											their
																											company
																											server
																											across
																											the
																											Internet,
																											or
																											in
																											a
																											hosted
																											environment,
																											to
																											a
																											server
																											in
																											the
																											hosting
																											company's
																											data
																											centre.
																		
			
				
																						Mitarbeiter
																											von
																											Unternehmen
																											werden
																											nach
																											erfolgreicher
																											Anmeldung
																											am
																											Cloud
																											Gateway
																											über
																											das
																											Internet
																											mit
																											einem
																											Server
																											ihres
																											Unternehmens
																											oder,
																											in
																											einer
																											gehosteten
																											Umgebung,
																											mit
																											einem
																											Server
																											in
																											dieser
																											Umgebung
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											close
																											of
																											the
																											Final
																											Repository
																											Symposium
																											hosted
																											by
																											Federal
																											Environment
																											Minister
																											Sigmar
																											Gabriel
																											in
																											Berlin,
																											it
																											was
																											clear
																											that
																											it
																											is
																											now
																											standard
																											practice
																											in
																											our
																											neighbouring
																											countries
																											to
																											conduct
																											reviews
																											of
																											several
																											sites
																											in
																											accordance
																											with
																											previously
																											defined
																											criteria.
																		
			
				
																						Zum
																											Abschluss
																											des
																											Endlagersymposiums,
																											zu
																											dem
																											Bundesumweltminister
																											Sigmar
																											Gabriel
																											nach
																											Berlin
																											eingeladen
																											hatte,
																											zeigt
																											sich:
																											Prüfungen
																											mehrerer
																											Standorte
																											nach
																											vorab
																											festgelegten
																											Kriterien
																											sind
																											in
																											unseren
																											Nachbarländern
																											mittlerweile
																											Standard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1