Translation of "Hosting facility" in German
A
contract
shall
be
signed
between
the
duly
designated
representative
of
the
access
facility
or
of
the
organisation
hosting
the
access
facility
and
the
Commission
(Eurostat)
determining
the
obligations
of
the
access
facility
with
respect
to
the
protection
of
confidential
data
and
the
organisational
measures.
Von
dem
ordnungsgemäß
benannten
Vertreter
der
Zugangseinrichtung
oder
der
Organisation
der
Zugangseinrichtung
und
der
Kommission
(Eurostat)
wird
ein
Vertrag
unterzeichnet,
in
dem
die
Pflichten
der
Zugangseinrichtung
im
Hinblick
auf
den
Schutz
vertraulicher
Daten
und
die
organisatorischen
Maßnahmen
geregelt
werden.
DGT v2019
A14:
The
LOTRO
live
and
preview
servers
are
located
at
a
high-availability
hosting
facility
in
the
New
England
area.
A14:
Die
Server
für
unser
Live-
und
Vorschau-Spielwelten
befinden
sich
in
einer
Hosting-Einrichtung
mit
hoher
Verfügbarkeit
in
der
Region
Neu-England.
ParaCrawl v7.1
For
their
Austrian
subsidiary
Sedmi
Odjel
needed
a
data
centre
operator
offering
onward
connectivity
in
a
well-managed
hosting
facility.
Sedmi
Odjel
benötigte
für
ihre
österreichische
Tochtergesellschaft
heptabit
einen
Rechenzentrumsbetreiber,
der
in
einer
gut
geführten
Hosting-Einrichtung
die
beste
Konnektivität
bietet.
ParaCrawl v7.1
LeaseWeb’s
hosting
facilities
ensure
a
high
uptime.
Die
Hosting-Einrichtungen
von
LeaseWeb
gewährleisten
eine
hohe
Uptime.
ParaCrawl v7.1
The
hosting
facilities
for
our
website
are
located
in
Switzerland.
Die
Hosting-Einrichtungen
für
unserer
Webseiten
befinden
sich
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
host
of
facilities
that
appeal
to
the
business
and
leisure
guest.
Die
zahlreichen
Einrichtungen
erfreuen
sowohl
Geschäftsreisende
als
auch
Urlauber.
ParaCrawl v7.1
Private
cloud
OGD
"Leaseweb's
hosting
facilities
ensure
a
high
uptime.
Private
cloud
OGD
"Die
Hosting-Einrichtungen
von
LeaseWeb
gewährleisten
eine
hohe
Uptime.
ParaCrawl v7.1
Our
50
elegantly
crafted
rooms
have
host
of
excellent
facilities
to
make
your
day.
Unsere
50
elegant
gestaltete
Zimmer
verfügen
über
zahlreiche
attraktive
Einrichtungen,
um
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
A
host
of
interdisciplinary
facilities
and
projects,
special
research
areas,
post-graduate
courses
and
doctorate
programmes
help
to
underline
the
scientific
profile
of
the
University.
Zum
wissenschaftlichen
Profil
tragen
zahlreiche
interdisziplinäre
Einrichtungen
und
Projekte,
Sonderforschungsbereiche,
Graduiertenkollegs
und
Promotionsprogramme
bei.
ParaCrawl v7.1