Translation of "Hosting service provider" in German
When
you
visit
our
web
pages,
the
following
data
is
saved
on
the
web
server
of
our
hosting
service
provider:
Wenn
Sie
unsere
Webseiten
aufrufen,
wird
auf
dem
Web-Server
unseres
Hosting-Dienstleisters
folgender
Datensatz
gespeichert:
CCAligned v1
Possessing
the
contact
details
of
the
notice
provider
is
generally
not
necessary
for
the
hosting
service
provider
to
be
able
to
take
an
informed
and
diligent
decision
on
the
follow-up
to
be
given
to
the
notice
received.
Nach
der
Rechtsprechung
des
Gerichtshofs
in
Bezug
auf
Artikel 14
der
Richtlinie
2000/31/EG
sollten
Hinweise
hinreichend
genau
und
substantiiert
sein,
sodass
der
Hostingdiensteanbieter,
der
diese
Hinweise
erhält,
in
der
Lage
ist,
eine
sachkundige,
umsichtige
Entscheidung
über
die
Folgemaßnahmen
zu
dem
Hinweis
zu
treffen.
DGT v2019
Where
the
counter-notice
contains
grounds
for
the
hosting
service
provider
to
consider
that
the
content
to
which
the
counter-notice
relates
is
not
to
be
considered
illegal
content,
it
should
reverse
its
decision
to
remove
or
disable
access
to
that
content
without
undue
delay,
without
prejudice
to
its
possibility
to
set
and
enforce
its
terms
of
service
in
accordance
with
Union
law
and
the
laws
of
the
Member
States.
Inhalteanbieter
sollten
die
Möglichkeit
erhalten,
der
unter
Nummer 9
genannten
Entscheidung
des
Hostingdiensteanbieters
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
im
Wege
einer
an
den
Hostingdiensteanbieter
gerichteten
Gegendarstellung
zu
widersprechen.
DGT v2019
The
additional
personal
data
collected
during
the
sending
process
will
be
deleted
by
the
hosting
service
provider
after
a
period
of
seven
days
at
the
latest.
Die
während
des
Absendevorgangs
zusätzlich
erhobenen
personenbezogenen
Daten
werden
spätestens
nach
einer
Frist
von
sieben
Tagen
durch
den
Hosting-Dienstleister
gelöscht.
CCAligned v1
Deutsche
Telekom
is
our
hosting
service
provider
and
provides
us
with
the
servers
we
need
to
provide
you
with
our
services.
Die
Telekom
ist
unser
Hosting-Dienstleister
und
stellt
uns
die
Server
zur
Verfügung,
die
wir
benötigen,
um
Ihnen
unsere
Dienste
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Software
and
accompanying
Documentation
may
not
be
transmitted
or
accessed
electronically,
including
via
the
Internet
or
any
Device,
rented,
loaned,
leased,
sold,
distributed,
made
available,
directly
or
indirectly,
for
use
by
any
other
person
or
entity
not
covered
by
this
License
Agreement,
used
to
provide
commercial
hosting
or
application
service
provider
services
or
otherwise
transferred,
transmitted,
or
used
without
authorization
under
this
License
Agreement.
Die
Software
und
die
mitgelieferte
Dokumentation
darf
nicht
elektronisch
übertragen
oder
aufgerufen
werden,
auch
nicht
über
das
Internet
oder
mittels
eines
Gerätes,
das
direkt
oder
indirekt
an
eine
natürliche
oder
juristische
Person,
die
nicht
unter
diese
Lizenzvereinbarung
fällt
und
kommerzielle
Hosting-
oder
Anwendungsdienste
anbietet,
vermietet,
verliehen,
verpachtet,
verkauft,
verteilt
oder
ihr
verfügbar
gemacht
wurde,
oder
sonst
ohne
die
durch
diese
Lizenzvereinbarung
erteilte
Befugnis
übertragen,
gesendet
oder
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
ensure
that
your
data
is
processed
in
accordance
with
the
existing
data
protection
laws
and
that
we
retain
control
of
the
data
stored
on
the
servers
of
the
hosting
service
provider.
Dieser
soll
gewährleisten,
dass
Ihre
Daten
im
Einklang
mit
den
bestehenden
Datenschutzgesetzen
verarbeitet
werden
und
wir
die
Kontrolle
über
die
auf
den
Servern
des
Hosting-Dienstleisters
gespeicherten
Daten
behalten.
ParaCrawl v7.1